yuya takahashi dragon ball

Yuya Takahashi (animador) salvó el Anime Dragon Ball Super

Bonita animaci√≥n, ¬Ņverdad? Pues Dragon Ball Super no fue siempre as√≠, de hecho, fue un total desastre en su mayor parte. Pero hubo un animador que salv√≥ en gran parte todo e hizo olvidar el desastre inicial. Yuya Takahashi. Y ¬ŅQui√©n es este hombre y por qu√© le debemos tanto? Pues vamos a verlo.

¬ŅQUI√ČN ES YUYA TAKAHASHI?

Yuya Takahashi es un maestro del mundo de la animaci√≥n que trabaja como freelance, es decir, no est√° ligado a ning√ļn estudio y va haciendo trabajos puntuales para diferentes animes, y nos ha dejado episodios brutales en una gran lista de series, aunque sobre todo en Dragon Ball Super. Pero antes de ver su labor dentro de Dragon Ball hay que conocer sus inicios como animador. Su trayectoria no comenz√≥ en Dragon Ball Super, sino que viene de mucho m√°s atr√°s. Su primer trabajo profesional lo realiz√≥ en 2008 con tan solo 24 a√Īos en el anime Bounen no Xamdou, justamente en el episodio 10 como animador clave secundario. Al a√Īo siguiente, en 2009 pas√≥ a t√≠tulos de un enorme peso como Fullmetal Alchemist Brotherhood o Fairy Tail. Con Fairy Tail fue cuando realmente comenz√≥ a consagrar su fama como animador donde comenzar√≠a a lloverle una gran cantidad de trabajos en otros animes de alto nombre como Saint Seiya Omega, One Piece o Jojos Bizzare. Pero donde realmente se le ha reconocido y alabado su enorme trabajo ha sido con Dragon Ball. Y yo soy un canal de Dragon Ball as√≠ que vamos a hablar de Dragon Ball.

Yuya Takahashi se empez√≥ a ligar a la obra de Akira Toriyama con el regreso de Dragon Ball en 2013 en la pel√≠cula Dragon Ball Z La Batalla de los dioses. Durante esta pel√≠cula asumi√≥ el trabajo de animador clave y gerente de producci√≥n CGI realizando animaciones como la pelea entre Beerus y Goku aunque por desgracia no ten√≠a la libertad que a todos nos habr√≠a gustado y su trabajo no fue apenas perceptible porque fue corregido por el director de animaci√≥n, Tadayoshi Yamamuro para as√≠ mantener el mismo estilo durante toda la pel√≠cula. Tras su trabajo en ‚ÄėLa Batalla de los Dioses‚Äô, fue llamado nuevamente para animar en la nueva pel√≠cula de Dragon Ball Z, ‚ÄėLa Resurrecci√≥n de Freezer‚Äô que se estren√≥ en 2015. En esta pel√≠cula, hizo m√°s cortes y mejoras que en su predecesora, pero volver√≠a a ocurrir lo mismo que con La Batalla de los Dioses, todo su trabajo es casi imperceptible por las correcciones que realiz√≥ Yamamuro para que el estilo fuera id√©ntico durante toda la pel√≠cula, aunque a pesar de todas las correcciones, en esta pel√≠cula, si se nota algo m√°s su trabajo y sobre todo en el especial de televisi√≥n de la Resurrecci√≥n de Freezer que no se corrigi√≥ tanto y pudimos apreciar mucho m√°s su estilo. Pero a pesar de todas las correcciones de Yamamuro todas las escenas destacan much√≠simo por su calidad de animaci√≥n algo que podemos comparar enormemente con los cap√≠tulos del anime que adaptan estas pel√≠culas y la calidad es enormemente m√°s baja. Aunque para superar esto no hace falta mucho, hasta mi abuela lo puede dibujar mejor.

Tras estas dos pel√≠culas lleg√≥ el anuncio del regreso de Dragon Ball en anime con Dragon Ball Super y volver√≠a a participar, aunque muy levemente en el inicio, con participaci√≥n en el primer opening durante unos segundos cuando Goku se transforma en Super Saiyan y el cap√≠tulo 13, donde incluso mejor√≥ lo hecho en la pel√≠cula dando mucha m√°s fluidez a la escena que √°nimo de la pelea entre Goku y Beerus. Pero nuevamente Yamamuro meti√≥ mano y corrigi√≥ el estilo de Yuya Takahashi. Tras esto Yuya Takahashi no volver√≠a a participar en Dragon Ball Super durante al menos 2 a√Īos, hasta la etapa final del Torneo del Poder, empezando en el episodio 109 y 110. Y aqu√≠ es cuando comenz√≥ la magia de verdad.

Con estos dos episodios especiales tuvimos lo que ser√≠a el primer vistazo al estilo tan caracter√≠stico de Yuya Takahashi por el simple hecho de que Yamamuro no meti√≥ sus zarpas y permiti√≥ dar total libertad al arte de Takahashi. No son animaciones muy largas, pero est√°n muy bien dibujadas y detalladas, logrando alejarse de los dise√Īos caracter√≠sticos que ven√≠amos viendo y que realmente dentro del fandom no terminaban de gustar por su simpleza. Toei Animation se dio cuenta que entre los fans esta animaci√≥n encantaba y que no pod√≠a dejar escapar a Takahashi para los siguientes episodios as√≠ que 4 episodios despu√©s, en el 114, logr√≥ tener el cargo de supervisor de animaci√≥n. Este rol lo cumplir√≠a en la segunda mitad, sin embargo, tambi√©n fue animador clave y se encarg√≥ de animar la apertura del cap√≠tulo. Una de sus animaciones m√°s destacables y posiblemente m√°s reconocidas es cuando Goku lanza su KameHameHa contra Kale y Caulifla. Adem√°s de dibujar la escena incre√≠blemente bien, logr√≥ realizar unos efectos especiales brutales. Lo incre√≠ble de este cap√≠tulo es que puede parecer que tuvo un largo tiempo para trabajarlo y obtener ese resultado tan bueno pero la realidad es que s√≥lo tuvo tres semanas para supervisarlo, es muy poco tiempo para realizar una animaci√≥n de este calibre. Tras esto volvi√≥ a participar en el episodio 122. Yuya Takahashi no abrir√≠a el cap√≠tulo con una animaci√≥n clave, pero s√≠ animar√≠a casi toda la pelea entre Vegeta y Jiren en la segunda mitad, que tambi√©n fue supervisada por √©l mismo. Anim√≥ en su totalidad la batalla de Gohan y el Androide 17 contra Toppo, donde hizo lucir a Gohan con un dise√Īo que hac√≠a much√≠simos a√Īos no ve√≠amos. Adem√°s, el impacto del KameHameHa es incre√≠ble de nuevo. Su √ļltimo trabajo dentro del anime fue para el episodio 131, el final del Torneo de Poder. Es su mejor animaci√≥n en la franquicia, es una autentica salvajada de animaci√≥n. Es muy din√°mica y est√° en constante movimiento, adem√°s, tuvo muy buenos efectos especiales. Despu√©s del √©xito mundial que logr√≥ con todos estos episodios en el anime, l√≥gicamente Toei Animation no quiso perder a su estrella para la pel√≠cula Dragon Ball Super Broly y mucho menos dejarle solo papeles marginales o sin importancia. En esta pel√≠cula se encarg√≥ de supervisar la animaci√≥n dej√°ndonos una de las mejores pel√≠culas dibujadas y animadas de todas las que se han hecho. La principal funci√≥n de Takahashi en la pel√≠cula fue la pelea entre Vegeta y Broly que de nuevo dejo a medio mundo con la boca abierta.

EL DIBUJO DE YUYA TAKAHASHI NOS RECUERDA A DRAGON BALL Z

Pero vale, ya os he contado la trayectoria de Yuya Takahashi y es todo muy interesante, pero, ¬Ņpor qu√© es tan reconocido, destaca tanto entre los fans de Dragon Ball y creo que es la soluci√≥n a todos los problemas del anime?

Creo que no hay que explicarlo mucho. Con Dragon Ball Z los animadores destacaban, pero era más difícil de resaltar por el simple hecho que no hubo una enorme cantidad de episodios mal dibujados y animados como ha ocurrido con Dragon Ball Super, que se ha generado una malísima fama del anime y Yuya Takahashi ha sido literalmente el salvador que ha hecho que Dragon Ball Super, al menos al final, haya recuperado el respeto que tenía Dragon Ball en el pasado.

Y la evidencia salta a la vista. No ha habido mejores cap√≠tulos, en cuanto a est√©tica se refiere, que los suyos. Todos los personajes que se ha encargado de dar vida est√°n incre√≠blemente bien hechos. Tienen una mezcla de agresividad y estilismo que recuerda a lo mejor que vimos en Dragon Ball Z y, que, incluso, dir√≠a que lo mejora por momentos. Sus fuentes de inspiraci√≥n las encontramos principalmente en la saga de Buu o pel√≠culas como El Ataque del Drag√≥n, donde el dise√Īo de personajes destacaba por un sombreado intenso y un detalle que luce incre√≠blemente bien, sobre todo, en √°reas como el pelo o la expresi√≥n de la mirada. Ambas zonas son claves en el aspecto que tienen los Saiyans y m√°s a√ļn en sus transformaciones y si no tienen esto, pasa lo que ha pasado con Super que tenemos personajes simplones y que no transmiten absolutamente nada.

Es decir, lo que m√°s destaca de Yuya Takahashi y que sobre todo es lo que ha hecho que nos encante tanto es que sus dise√Īos tienen un estilo que nos traslada a aquellos a√Īos maravillosos de Dragon Ball Z y nos aleja de los dibujos planos y sin profundidad con los que empez√≥ Super. Un factor clave para conseguir estos detalles son las sombras que da a los personajes en diferencia a las sombras blandas que dan el resto de animadores en Super. Con Takahashi los personajes dejan de tener ese aspecto redondeado d√°ndole otra apariencia a los personajes d√°ndole mucha m√°s potencia y eso se ayuda con la musculatura o incluso los ojos, por ejemplo. Este peque√Īo musculo unido al pectoral se usaba una barbaridad en Dragon Ball Z, en Super b√°sicamente nunca se hab√≠a usado y aunque sea un detalle m√≠nimo hace que los personajes se vean mucho m√°s musculosos, atractivos y sobre intimidantes. Parece una tonter√≠a, pero si comparamos la diferencia es brutal. Fuera de los episodios de Yuya Takahashi parece que les falta un cocido. Y como dec√≠a, los ojos o mejor dicho las cejas tambi√©n es un punto clave que nos traslada a Z. Esa curva inferior en las cejas es id√©ntica a las que se ve√≠an en Z, en Super hasta entonces hab√≠an sido rectas y los ojos igual, es decir, una forma m√°s plana, podr√≠amos decir que m√°s infantil. Takahashi se sale de ese estilo, gracias a ese trazo los personajes tienen una expresividad much√≠simo mayor. El mejor ejemplo para demostrar todo esto creo que es Goku Super Saiyan Dios. Si nos fijamos en el Goku Super Saiyan Dios del principio hecho por otros animadores no transmit√≠a apenas nada, era muy plano e incluso transmit√≠a debilidad cuando se supone que es una transformaci√≥n √©pica y con una fuerza incre√≠ble, pero Takahashi s√≠ que logra transmitir justamente lo que se debe transmitir. Takahashi consigui√≥ dotar de una sorpresiva agresividad a esta fase divina de Goku, algo que no se hab√≠a hecho hasta entonces. Mantuvo las caracter√≠sticas principales del Super Saiyan Dios como es la delgadez caracter√≠stica de dicho estado, pero remarcando algo m√°s la musculatura. Otro cambio importante lo pudimos ver en el ligero retoque que le hizo al tono rojizo del cabello, ahora mucho m√°s oscuro y pronunciado, d√°ndole un aire mucho m√°s intimidatorio que el conseguido en las versiones anteriores. Y sobre todo los ojos y cejas dando una sensaci√≥n mucho m√°s intimidante.¬†

YUYA TAKAHASHI DEBE ESTAR EN EL REGRESO DEL ANIME DE DRAGON BALL SUPER

En resumen. Yuya Takahashi es lo mejor que le ha pasado a Dragon Ball Super, devolviendo por momentos el estilo de los 90 haciendo que volvi√©ramos a ver frame a frame de cada episodio de Dragon Ball con la ilusi√≥n de anta√Īo. Realmente Yuya Takahashi no tuvo una enorme participaci√≥n en Dragon Ball Super, solo se encarg√≥ de 6 episodios de 131 pero aun as√≠ dej√≥ una huella imborrable haciendo que todo lo gris que tuvo el anime de Super no fuera tan gris y vi√©ramos luz al final del t√ļnel gracias a su enorme arte y que es justo lo que necesita Dragon Ball Super para poder tener el √©xito que merece. Si no hubiera sido por Yamamuro en todas esas escenas que corrigi√≥ adapt√°ndolo a su estilo que sinceramente no me gusta nada actualmente porque aplana toda expresi√≥n de los personajes, habr√≠amos logrado tener much√≠simas m√°s escenas incre√≠bles de las que nos dio Takahashi.

Esperemos que pronto Yuya Takahashi sea uno de los animadores fijos de la plantilla del mundo Dragon Ball. Dragon Ball Super tiene una enorme cantidad de haters principalmente por su pésima calidad en el anime y con animadores como él todo esto se puede ver resuelto. Dragon Ball ahora está totalmente ligado al nombre y extraordinarias habilidades de animación de Yuya Takahashi por lo que todo lo que venga próximo es difícil pensar que Toei Animation no quiera contar con él cuando saben perfectamente que entre los fans es considerado ya uno de los mejores y que traerá enormes éxitos al anime así que ojalá que con el regreso del anime que, espero que este ya cercano, podamos contar con él, disfrutar de sus obras de artes y tener un anime a la altura.

historia doblaje dragon ball

La Historia del Doblaje de Dragon Ball en Espa√Īa [Documental]

Dragon Ball en Espa√Īa es un fen√≥meno imparable, una serie que todos amamos, pero, ¬Ņc√≥mo lleg√≥ a Espa√Īa? ¬Ņcu√°ndo empez√≥ a doblarse al castellano? ¬Ņen qu√© cadena de televisi√≥n se emiti√≥ por primera vez? ¬Ņpor qu√© hubo tantos problemas de traducci√≥n? Espera, ¬Ņno sabes las respuestas? Te tendr√© que contar toda la historia.

PARTE 1 DOCUMENTAL DOBLAJE DRAGON BALL

PARTE 2 DOCUMENTAL DOBLAJE DRAGON BALL

¬ŅD√ďNDE SE HA EMITIDO DRAGON BALL EN ESPA√ĎA?

La historia de Dragon Ball en Espa√Īa no es peque√Īa y tampoco f√°cil. Para conocerla bien al detalle, nos tenemos que remontar a finales de los a√Īos 80 y principios de los 90. Dragon Ball supuso toda una revoluci√≥n y boom en Espa√Īa en la d√©cada de los 90 cuando fue emitida por los canales auton√≥micos que pertenec√≠an a la asociaci√≥n FORTA. El responsable de traer Dragon Ball en castellano a las televisiones espa√Īolas fue un barcelon√©s llamado Mario Bistagne y su productora DOVI SL que se encarg√≥ de doblar los 26 primeros episodios. A pesar de que hay gente que dice que la primera emisi√≥n de Dragon Ball en Espa√Īa fue en TV3, no es as√≠. La primera emisi√≥n fue en Canal Sur, exactamente el 2 de marzo de 1989 a las 18:00 dentro del programa infantil ‚ÄúLa Fuga del tiempo‚ÄĚ. Sin embargo, la serie no tuvo un gran √©xito, pas√≥ desapercibida para la gran mayor√≠a y Canal Sur solo emiti√≥ los primeros 18 cap√≠tulos a ritmo de uno por semana. Pero claramente aqu√≠ no acaba la historia. Un a√Īo despu√©s, en 1990, Dragon Ball comenz√≥ realmente su verdadero camino en Espa√Īa. Con experiencia en el campo de traer pel√≠culas infantiles japonesas, cuando la auton√≥mica catalana comenz√≥ sus emisiones y ten√≠a necesidad de tener contenidos para ni√Īos, esta productora comenz√≥ a realizar de intermediario de licencias de series para la FORTA. De esta manera, el 8 de febrero de 1990 se estrenar√≠a Dragon Ball en Galicia en el canal TVG, tres d√≠as despu√©s, el 11 de febrero de 1990 en Catalu√Īa en TV3 y una semana despu√©s en el Pa√≠s Vasco en ETB. Gracias a estas emisiones en 1991, Dragon Ball en Espa√Īa empezaba a arrasar, pero para entonces, el estudio de doblaje DOVI SL ya no dispon√≠a de los derechos de la siguiente tanda de episodios porque hab√≠a cerrado. Los mismos, en la versi√≥n catalana se estaban doblando desde el a√Īo anterior en los estudios Tramontana mientras que los derechos para doblar la versi√≥n en castellano los adquirir√≠a, en ese a√Īo 1991, MANUEL CORBI, gerente de los estudios Videotake de Barcelona y VideoTake Sur de Sevilla. La idea de Manuel Corbi era la de doblar a partir del episodio 27 en Videotake de Barcelona, pero Canal Sur que andaba en conflicto con el sindicato de profesionales del doblaje en Andaluc√≠a por no traer a los estudios sevillanos m√°s trabajos tal y como hab√≠a prometido, comunic√≥ a Corbi que solo aceptar√≠a pagar por esta serie si la misma se doblaba en Sevilla. Y dicho y hecho, el doblaje se realizar√≠a en los estudios sevillanos VideoTake Sur, siendo sus clientes Canal Sur y TeleMadrid que empezar√≠a a emitir la serie el 14 de diciembre de 1991 de lunes a viernes a las 8 de la tarde y Canal Sur el 9 de enero de 1992 a las 7 de la tarde. En este momento, Canal 9 Radiotelevisi√≥ Valenciana tambi√©n inici√≥ las emisiones de todo lo emitido hasta la fecha por TV3 con un doblaje propio en valenciano hecho en el estudio Pertegas de Xirivella.

¬ŅQUI√ČNES Y C√ďMO DOBLARON DRAGON BALL EN ESPA√ĎA?

Pero vale, ahora sabemos d√≥nde se comenz√≥ a emitir, pero, ¬ŅQui√©n dirigi√≥ el doblaje y qui√©nes fueron los responsables de dar voz a los personajes? Una vez obtenidas las licencias y los cap√≠tulos para doblarlos hacia falta determinar qui√©n iba a dirigir estos doblajes. Realmente no hubo mucho qu√© pensar. En aquella √©poca, las directoras de doblaje habituales del mencionado estudio eran √Āngeles Neira y Ana Wagener, por lo que no fue de extra√Īar que ellas mismas co-dirigieran el doblaje de Bola de Drag√≥n desde el cap√≠tulo 27 y de ajuste Mariano Fraile y Mar√≠a Sarmiento, traduciendo y adaptando ambos de la versi√≥n gallega, pero sobre todo Tilya Barzdevics, que era la traductora principal de Videotake Sur desde el cap√≠tulo 27 al 146 de Dragon Ball Z. Determinado esto, todo empez√≥ a rodar y el 15 de enero de 1992 a las 8 de la ma√Īana se comenzar√≠a a doblar Dragon Ball desde el episodio 27 en los estudios de VideoTake Sur. El ritmo de doblaje era infernal, con sesiones maratonianas de ma√Īana y tarde que abarcaban tambi√©n los fines de semana, lo que supon√≠a para los actores y actrices de doblaje un esfuerzo brutal que provocaba, en algunos casos, rasgar su voz. Este nivel de velocidad fue exigido por los clientes, es decir, por las cadenas de televisi√≥n que emit√≠an la serie, lo que provoc√≥ muchos problemas, principalmente de traducci√≥n. Y no solo por las prisas de las cadenas de televisi√≥n la traducci√≥n del doblaje se vio afectado sino tambi√©n, porque a los traductores les llegaba la versi√≥n gallega para trabajar, que a su vez hab√≠a sido traducida de una versi√≥n en franc√©s, es decir, no traduc√≠an directamente de la versi√≥n japonesa, hac√≠an la traducci√≥n de una traducci√≥n de otra traducci√≥n, siendo esta no demasiado fiel a la original y arrastrando cambios de nombres tan llamativos como el que padeci√≥ el ¬ęKamehameha¬Ľ, al cual se le llamar√≠a en la mencionada versi√≥n gallega primero, y despu√©s en la castellana ¬ęOnda Vital¬Ľ; o el de Son Gohan, a quien renombrar√≠an como ¬ęSon Gohanda¬Ľ. En concreto, la famosa y controvertida ¬ęOnda Vital¬Ľ fue la adaptaci√≥n del Kamehameha que hizo el actor y director gallego Ant√≥n Pazos para el doblaje gallego y que luego se mantuvo en la versi√≥n en castellano. Si quer√©is saber la historia al detalle de la traducci√≥n de la Onda Vital aqu√≠ os dejo un v√≠deo espec√≠fico del tema.

Pero volvamos a los responsables de las voces de los personajes. Para ver todo de manera detallada y en orden vamos a ver todo seg√ļn las temporadas, es decir, primero Dragon Ball, luego Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y terminamos con lo actual, Dragon Ball Super.

SAGAS DE DRAGON BALL CON DOBLAJE CASTELLANO

BOLA DE DRAGON

La serie daba inicio y, en primer lugar, habr√≠a que determinar qui√©n doblar√≠a al protagonista, es decir a Son Goku. Se decidieron por Ana Cremades quien hab√≠a demostrado sobradamente su val√≠a en trabajos previos doblando ni√Īos, especialmente al cochecito Bumbu. Los otros personajes principales tendr√≠an las siguientes asignaciones: Yamcha: Adolfo Mart√≠nez, Bulma: Nonia de la Gala, Kril√≠n: √Āngeles Neira, Oolong: Jaime Jim√©nez Vel√°zquez, Puar: Ana Fern√°ndez, Mutenroshi: Mariano Pe√Īa y el famoso narrador: Jorge Tom√©

En el caso de MutenRoshi hay una an√©cdota curiosa. Las directoras de doblaje no se dieron cuenta que durante el Torneo de Artes Marciales, el personaje Jackie Chun era el propio Maestro Mutenroshi disfrazado con peluca y asignaron a Mariano Pe√Īa, la voz de MutenRoshi como era normal y a Paco de Osca, la voz de Jackie Chun, aunque no tardaron mucho en percatarse y establecer a Mariano Pe√Īa como √ļnico actor de doblaje para el Maestro Mutenroi (nombre tal cu√°l fue adaptado en la versi√≥n gallega y de ah√≠ a la castellana para referirse a Mutenroshi).

Al tratarse de una serie extensa en cuanto a su duraci√≥n y debido a las circunstancias personales de los actores, a lo largo de la misma hubo importantes cambios. Al margen de los cambios que hubo al cambiar de estudio entre los episodios 26 y 27, hay que destacar en Bola de Drag√≥n el caso de un personaje hasta entonces principal: Yamcha. A partir del cap√≠tulo 27 su voz ser√≠a la de Adolfo Mart√≠nez que se mantendr√≠a dobl√°ndole hasta el episodio 85. En el 86 le relevar√≠a David Arnaiz. ¬ŅPor qu√© este cambio? El registro de Adolfo Mart√≠nez era m√°s apropiado para un personaje con m√°s edad, al igual que ocurrir√≠a cuando dobl√≥ a Goku. Fue el propio actor quien decidi√≥ dejar de doblarles por el esfuerzo que le supon√≠a al tener que rejuvenecer su voz y hacer frente a los gritos de estos personajes. Sin embargo, con el crecimiento de Goku, Adolfo Mart√≠nez, que era una de las voces principales del doblaje en Andaluc√≠a, volver√≠a a doblar un personaje de Dragon Ball en este caso al personaje principal, Son Goku. Sin embargo, no todo fueron cambios. Hay actores y actrices que permanecieron desde el principio con sus personajes y evolucionaron con ellos. Podemos destacar especialmente a Julia Oliva, Nonia de la Gala, √Āngeles Neira, Jorge Tom√© y Mariano Pe√Īa, que se han mantenido doblando a Chich√≠, Bulma, Kril√≠n, al Narrador y Mutenroshi incluyendo las √ļltimas pel√≠culas y Dragon Ball Super.

BOLA DE DRAGON Z

El anime tendr√≠a una continuaci√≥n, titulado Bola de Drag√≥n Z con 291 episodios, que se empezar√≠an a doblar en junio de 1992 por tandas en el mismo estudio que Bola de Dragon: en VideoTake Sur y, al principio, con las mismas directoras: √Āngeles Neira y Ana Wagener, pero m√°s tarde empezar√≠a en la misma labor Ana Cremades. Con Dragon Ball Z volvi√≥ a haber cambios de voces, la m√°s destacada la de Goku. Adolfo Mart√≠nez a partir del cap√≠tulo 59 dejar√≠a de darle voz al personaje y dar√≠a relevo a Jos√© Antonio Gavira. Los motivos volvieron a ser los mismo que con Yamcha. Adolfo no quiso continuar doblando a Goku por el esfuerzo que le supon√≠a forzar su voz para rejuvenecerla y para efectuar los gritos por lo que decidi√≥ renunciar. Al contrario de lo que se cre√≠a, Jos√© Antonio Gavira no fue elegido por las directoras de doblaje sino por Manuel Corbi, el propietario del estudio de doblaje. Otro caso llamativo fue el de Vegeta. Nadie en el estudio pensaba en la repercusi√≥n que tendr√≠a este nuevo personaje. De hecho, en el guion de doblaje figuraba como ¬ęGuerrero 2¬Ľ. Inicialmente le fue asignado a Alejandro Albaiceta, pero un compromiso ineludible le oblig√≥ contra su voluntad a dejar de doblarle en el episodio 25. Ser√≠a Alberto Hidalgo su sustituto, quedando as√≠ su voz unida al pr√≠ncipe de los Saiyans. Y el tercer cambio importante ser√≠a el de Piccolo. Luis Fernando R√≠os era el encargo de darle voz, pero se qued√≥ af√≥nico gritando cuando su personaje trataba de salvar la vida de Son Gohan ante Nappa. En aquellos tiempos, a√ļn se grababa en anal√≥gico por lo que no se pod√≠a tratar el audio. La consecuencia de grabar el prolongado grito del tir√≥n fue una distensi√≥n de cuerdas vocales que priv√≥ a L.F. R√≠os de seguir doblando a este personaje puesto que su recuperaci√≥n fue posterior a la reaparici√≥n de Piccolo en el planeta de Kaito. De nuevo, las prisas de Canal Sur y Telemadrid hicieron que prevaleciera el doblar los episodios a esperar unas semanas a que recuperara su voz. Les daba igual que fuera la voz de un personaje principal. Debieron pensar algo as√≠ como: ¬ęTotal. Es para ni√Īos. ¬ŅQui√©n se va a dar cuenta?¬Ľ. Hab√≠a que buscar pues a un sustituto. Las directoras de la serie escogieron a Antonio Inchausti, que hasta la fecha hab√≠a doblado a infinidad de personajes secundarios por lo que se quedar√≠a con el namekiano hasta el final, convirti√©ndose, al igual que Alberto Hidalgo con Vegeta, en la voz m√°s caracter√≠stica de Piccolo Jr. Y no solo hubo cambios de actores sino tambi√©n de guion. Tras un breve par√≥n que, ahora os contar√© el porqu√© de ese par√≥n, llegamos al cap√≠tulo 104, donde dejaron de guiarse por las versiones gallega, catalana y francesa, con lo que se produce la mejor traducci√≥n que tuvo Dragon Ball hasta el episodio 146 puesto que ¬ęsolo¬Ľ traduc√≠an de una traducci√≥n, de la inglesa, y esta era m√°s semejante a la original. De ah√≠ que escuch√°ramos sorpresas como el cambio de ¬ęOnda Vital¬Ľ por el ¬ęKamehameha¬Ľ de Kril√≠n en un episodio. Poco despu√©s, alguien ¬ęde arriba¬Ľ se dio cuenta de estos cambios e impuso al traductor y a la direcci√≥n a que se volviera a decir ¬ęOnda Vital¬Ľ en lugar del nombre original. Un movimiento muy poco inteligente‚Ķ

DRAGON BALL Y LOS PROBLEMAS POL√ćTICOS EN ESPA√ĎA

Antes de continuar con lo siguiente, hay que hacer un par√©ntesis y ver el porqu√© del par√≥n que os acabo de comentar, con Dragon Ball Z no fue f√°cil absolutamente nada. Empezaron a surgir muchos problemas y no de traducci√≥n ni doblaje sino pol√≠ticos. El tir√≥n que estaba teniendo Dragon Ball en Espa√Īa era enorme, tan enorme que lleg√≥ al Parlamento, pero no para bien. Desde el episodio 106 hasta el 146 hubo una oleada de protestas por parte de grupos pol√≠ticos de la oposici√≥n del Parlamento andaluz y asociaciones de padres por violencia y contenidos sexuales dentro de la serie, seg√ļn ellos. Debido a esto, comenzaron a censurar m√°s de lo que se censuraba ya e incluso el responsable de Canal Sur solicit√≥ al ajustador Mariano Fraile que se suavizaran los di√°logos, es decir, que en muchos casos cambiaran todo para contentar a unos cuantos pol√≠ticos y padres lloricas. Todo esto parece que no fue suficiente y el Partido Popular junto a Izquierda Unida iniciaron una campa√Īa de acoso al partido del gobierno, el PSOE, acus√°ndolo de gastar una millonada en la compra de 250 nuevos episodios, lo cu√°l era evidentemente falso puesto que ya se hab√≠an doblado unos 300 y en Jap√≥n no hab√≠an ni dibujado ni si quiera el episodio 400. En realidad, se compraron 21 cap√≠tulos. Estos 21 episodios fueron los que se doblaron en los estudios Alta Frecuencia de Sevilla emitidos por TeleMadrid y que Canal Sur no sac√≥ a la luz, a pesar de haber co-sufragado los gastos derivados de los mismos. Debido a todas estas presiones, consiguieron que el director general de la radiotelevisi√≥n andaluza, por aquel entonces el socialista Manuel Melero, parara las emisiones en Canal Sur primero y, por ende, el doblaje. Telemadrid aguant√≥ un poco m√°s la emisi√≥n, hasta el cap√≠tulo 167 pero igualmente en 1994, a pesar de ser un total √©xito, tambi√©n se vieron obligados a retirar su emisi√≥n y doblaje.

Esto parec√≠a el fin de Dragon Ball en Espa√Īa, pero no fue as√≠. Durante este par√≥n se aprovech√≥ para sacar alguna de sus pel√≠culas y especiales de TV que ‚ÄúAnime V√≠deo‚ÄĚ filial de ‚ÄúManga Films S.L‚ÄĚ sac√≥ a la venta en forma de VHS. Todas ellas se doblaron en el estudio Alta Frecuencia. Todas estas pel√≠culas ten√≠an varios puntos positivos y uno de ellos es que la traducci√≥n fue m√°s fiel al volverse a utilizar la traducci√≥n inglesa en vez de la francesa.

BOLA DE DRAGON Z REGRESA EN ANTENA 3

Pero volvamos a la serie. Tras el par√≥n con la serie, en 1996 Antena 3 decide lanzarse, comprar Dragon Ball y a partir del 4 de enero de 1997 empezar a emitir la serie los s√°bados y domingos desde el episodio 1. Eso s√≠, esta emisi√≥n tuvo una enorme cantidad de censura, algo l√≥gico si vemos lo que ocurri√≥ previamente. L√≥gicamente no quer√≠an que volviera a ocurrir de nuevo la misma historia. Viendo que el √©xito volv√≠a a ser arrollador, Antena 3 decidi√≥ pagar el doblaje de los cap√≠tulos que a√ļn no se hab√≠an doblado y el estudio que se encargar√≠a en esta ocasi√≥n seria Comunicaci√≥n Sur, m√°s conocido como SURCO. En esta nueva tanda de cap√≠tulos, la calidad baj√≥ dr√°sticamente. Volv√≠an los errores de traducci√≥n al volverse a tomar como base la traducci√≥n francesa y las voces de los personajes cambiaron en su mayor√≠a principalmente por las prisas que ten√≠a Antena 3 de tener todo lo nuevo doblado. Aun as√≠, es de agradecer que Antena 3 apostara de nuevo por Dragon Ball y diera salida a la serie despu√©s del bloqueo que le hicieron.

DRAGON BALL GT EN CASTELLANO

Una vez terminado Dragon Ball Z surgir√≠a Dragon Ball GT con 64 cap√≠tulos con los que pretend√≠an volver a los inicios aventureros de un Goku en su versi√≥n infantil, buscando por el espacio las siete bolas de drag√≥n. En esta ocasi√≥n quien pagar√≠a el doblaje fue Manga Films S.L, que distribuir√≠a la serie a partir del 11 de junio de 1998 en cintas VHS con tres episodios por cinta en un principio y m√°s tarde en septiembre de 2001 llegar√≠a a la TV a trav√©s de Antena 3 y Fox Kids. Estos 64 episodios los dirigi√≥ Ana Cremades y al igual que su predecesora Dragon Ball Z, la serie fue doblada en las diferentes comunidades como el Pa√≠s Vasco por ETB1, en Catalu√Īa por TV3 y en Galicia por TVG en los estudios de ALTA FRECUENCIA en 1998 y 1999. Manga films descart√≥ seguir dobl√°ndola en Surco tal y como hizo Antena 3. Gracias a esta decisi√≥n, y sea como sea, se pudo recuperar a Ana Cremades para la causa y tener una calidad m√°s alta sobre todo en traducci√≥n. La traducci√≥n de todos y cada uno de los episodios fue de Ivars Barzdevics, que ya conoc√≠a la obra por los 21 episodios en los que trabaj√≥ de Dragon Ball Z y que tradujo estos nuevos cap√≠tulos de un script en ingl√©s con una traducci√≥n m√°s fiel que la francesa de los episodios de Surco. El resultado, como se pudo escuchar fue bastante bueno. En lo que, al reparto de voces, casi todos los personajes mantendr√≠an su voz salvo Goku. Miguel √Āngel Montero quien hab√≠a sido su voz durante la mitad de la etapa de Dragon Ball Z hasta el final de la saga de Buu, en esta ocasi√≥n al tener otros trabajos en Madrid no pudo hacerse cargo y su sustituto ser√≠a Alejandro Albaiceta que de esta manera habr√≠a doblado a los tres saiyans protagonistas en diferentes √©pocas: Vegeta, Gohan y Goku. Hito al que solo la actriz japonesa original Masako Nozawa se hab√≠a acercado tras doblar a: Goku, Gohan y Goten, tanto en sus estados infantiles como en sus estados adultos. En su versi√≥n de ni√Īo volver√≠a a hacerse cargo Ana Cremades.

En cuanto al resto de doblajes de Espa√Īa, en catal√°n se dobl√≥ en 1999 y el director de doblaje fue Marc Zanni. En este doblaje si hubo cambios de voces como por ejemplo Krilin que antes hab√≠a sido Marta Barbara y en GT ser√≠a, Carles Di Blasi. En Valenciano ocurri√≥ como con m√°s de la mitad de Dragon Ball Z, nunca fue doblado. Canal 9 fue la √ļnica cadena del Estado que no cedi√≥ los audios para las ediciones primero en VHS y m√°s tarde en DVD y Blue-Ray. Mientras que los seguidores de la serie en el resto de lenguas han tenido acceso a la serie durante todos estos a√Īos, los valencianos han tenido que recuperar grabaciones y compilar un material que se distribuye de manera sumergida. En la campa√Īa de las Elecciones Auton√≥micas de 2015, los fans lograron que el ahora president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, se comprometiera a que la nueva televisi√≥n p√ļblica valenciana pasar√≠a a contar con cap√≠tulos en valenciano de todo Dragon Ball, incluyendo GT, aunque nunca lleg√≥ a cumplirse. En gallego el doblaje es continuista en respetar t√©rminos anteriores como Onda Vital o Son Gohanda, pero tambi√©n cambia cosas, como por ejemplo nombres como el de Muten Roshi que le llaman en el primer episodio Kame Sennin. Se continu√≥ doblando en Santiago. Se recuper√≥ la voz de Bulma que en los √ļltimos episodios de Z fue sustituida, aunque se desconoce el motivo. Otro cambio notable fue la voz de Goku ni√Īo que siempre fue Tonia Fuentes y en GT se encarg√≥ Ana Ouro. En euskera la directora de doblaje fue Tere Eguzkiza. Con esta versi√≥n de nuevo volvi√≥ a haber problemas como ocurri√≥ con el castellano a√Īos atr√°s. A partir del cap√≠tulo 53 se par√≥ el doblaje porque el gobierno vasco alegaba que era una serie muy violenta. Tras unos a√Īos de par√≥n, se volvi√≥ a retomar la serie y se doblaron los episodios que faltaban por doblar, pero de una manera muy desastrosa. El estudio de doblaje solo contaba con 4 actores de doblaje y tuvieron que doblar a varios personajes los mismos actores quedando una versi√≥n un poco pobre respecto a las anteriores ocasiones.

Volvamos de nuevo al doblaje castellano. De Dragon Ball GT no hay pel√≠culas, pero s√≠ un episodio especial de televisi√≥n titulado Dragon Ball GT: 100 a√Īos despu√©s que fue doblado en los Estudios Alta Frecuencia en 1999 y mantuvo a los actores y actrices de doblaje de la misma serie. Aunque en catal√°n s√≠ que volvi√≥ a haber cambios, Goku no ser√≠a Marc Zanni sino Xavier F√©rnandez, actor de doblaje t√≠pico de Piccolo debido a incompatibilidades de tiempo.

Algo a destacar de GT es que inicialmente tanto el opening como los endings en su edici√≥n VHS se mantuvo la versi√≥n original japonesa. Sin embargo, el opening y primer ending se grabaron en Madrid en el Estudio Ciencia Ficci√≥n para su emisi√≥n en Fox Kids, siendo el cantante de ambos Jos√© Luis ‘Momo’ Cort√©s. Si quieres conocer a Momo Cort√©s y ver una entrevista que le realic√© te dejo este v√≠deo por aqu√≠.

DRAGON BALL Z KAI EN ESPA√ĎA

Tras la finalizaci√≥n de Dragon Ball GT vendr√≠an muchos a√Īos sin nada de Dragon Ball, pero en 2009 apareci√≥ Dragon Ball Kai, una versi√≥n remasterizada de Dragon Ball Z eliminando los cap√≠tulos de relleno con retoques en la animaci√≥n, as√≠ como la mejora de resoluci√≥n y color, escenas, nuevos efectos de sonidos, una nueva banda sonora, openings y endings. Si quer√©is ver en detalle que es Dragon Ball Kai puedes ir a ver este v√≠deo.

Las comunidades que se hicieron con la licencia fueron Catalu√Īa que se emiti√≥ en el canal Super 3, en Galicia en TVG2 y en el Pa√≠s Vasco en ETB. Aunque parezca incre√≠ble, Dragon Ball Kai nunca ha llegado a ser doblada al castellano, es decir, solamente se encuentra en catal√°n, gallego y euskera, a pesar de que Arait Multimedia tiene los derechos de distribuci√≥n. Pero hablemos de las versiones que s√≠ llegaron a nuestro pa√≠s.

La versión que Toei Animation distribuyó a las versiones autonómicas fue la versión de Funimation. Esta versión no tenía censura, bueno sí, la que ya venía hecha propia por Toei Animation pero ya venía así de Japón.

El doblaje catal√°n comenz√≥ a doblarse en 2011 llegando hasta la saga de Cell en el estudio SonyGraf S.L. A partir de ah√≠ se har√≠a un par√≥n hasta 2015 dobl√°ndose ya todo lo que faltaba, es decir, hasta la saga de Buu. El director de doblaje fue Marc Zanni, que tambi√©n es la voz de Goku en catal√°n. A pesar de tener el guion de una versi√≥n m√°s fiel al japones se decidi√≥ respetar muchas cosas del doblaje anterior con el script franc√©s, como por ejemplo el Cor Petit, la t√©cnica de Kaito, los guerreros del espacio (intercal√°ndolo con Saiyans, incluso en muchas ocasiones en la misma oraci√≥n juntaron ambos t√©rminos), super guerrero, la presentaci√≥n de las fuerzas especiales con sus ‚Äėfuerza brutal, fuerza pura, fuerza del mal‚Ķ‚Äô pero que se respetara ciertas cosas del pasado por nostalgia no significa que no se rehicieran otros t√©rminos o nombres de personajes como Gran Guerrer del Vent por Gran Saiyaman o nombrar a los diferentes dragones divinos por su verdadero nombre ya que en el pasado a todos se les llam√≥ Sheren. Otras de las cosas que se a√Īadi√≥ en este doblaje son los gritos originales de los actores y actrices de doblaje catalanes. En Dragon Ball Z b√°sicamente en su totalidad, los gritos no estuvieron doblados y se dejaban tal cual en japon√©s. Como curiosidad, el 23 de diciembre de 2015 Marc Zanni, el director del doblaje catal√°n hizo una encuesta en Twitter para preguntar como quer√≠an los fans que se llamara a Vegetto. La opci√≥n ganadora fue Vegetto, es decir, el nombre correcto, pero, sorprendentemente en el doblaje que todos los catalanes pudieron disfrutar, finalmente se le llam√≥ como siempre, Vegeku.

La versi√≥n gallega lleg√≥ el mismo a√Īo que la catalana, aunque unos meses m√°s tarde, en diciembre de 2011. Se grab√≥ en el estudio Soundub, dirigi√©ndolo Juan Carballido y se emiti√≥ como es habitual en TVG. Aqu√≠ tambi√©n se volvieron a usar algunos de los nombres que ya ten√≠an los personajes como, Son Gohanda, Piccoro, Muttenroi, Chaoz‚Ķ algo que a los fans gallegos no gust√≥ mucho. Adem√°s, hubo un recast de actores en muchos personajes y otros tantos fueron cambiados. Un recast que destac√≥ por ejemplo es Alfonso Agra que doblaba a Yamcha y en Kai dobl√≥ a Freezer. Freezer en Dragon Ball Z fue Gonzalo Failde. El propio actor de doblaje dijo en un sal√≥n del manga reciente que tuvo mala suerte porque por problemas de agenda no pudo hacerlo pero que tambi√©n fue ¬ęlas prisas de la producci√≥n¬Ľ. En Dragon Ball Kai: The Final Chapters la traducci√≥n mejor√≥, pero tampoco mucho y todo esto a pesar de que mucha gente de un grupo de Facebook llam√≥ al estudio de doblaje ofreci√©ndose supervisar gratis la traducci√≥n porque estaban preocupados viendo lo que hubo anteriormente. El estudio respondi√≥ con negativas y se mantuvo todo como estaba.

Y por √ļltimo Dragon Ball Kai en euskera que fue la √ļltima en salir, en enero de 2012, aunque se empez√≥ a doblar en octubre de 2011. Al contrario que las versiones en catal√°n y gallego, la versi√≥n euskera no est√° doblada en su totalidad, sino que se doblaron √ļnicamente los primeros 98 episodios en los Estudios Mixer, en Bilbao. Es decir, hasta la saga de Cell, la saga de Buu no est√° doblada. La directora de este doblaje fue Tere Eguzkiza que tambi√©n es la voz del Androide 18 tanto en Dragon Ball Z original como en Dragon Ball Kai. Como dato a destacar es que la voz de Goku recuper√≥ la original del principio, es decir, al actor de doblaje Xebe Atencia. Hasta entonces Goku hab√≠a sido doblado por Joseba Etxebarria. Xebe Atencia ha sido actor de doblaje de infinidad de personajes, aunque llevaba muchos a√Īos sin doblar, ya que √©l trabaja en la diputaci√≥n de Bilbao, pero en ocasiones como estas siempre est√° dispuesto a dar su voz para el disfrute de todos los fans de Dragon Ball en el Pa√≠s Vasco.

¬ŅLlegar√° alguna vez Dragon Ball Kai en castellano? Ojal√°, pero de momento parece algo dif√≠cil. ¬†

DRAGON BALL SUPER EN ESPA√ĎA

Y llegamos a la actualidad con Dragon Ball Super. Con Dragon Ball Super la polémica ha estado servida, pero, vayamos por orden. Dragon Ball Super se estrenó el 20 de febrero de 2017 a las 22:20 en el canal Boing. La directora de doblaje y el ajuste es Mercedes Hoyos, aunque también ha contado con el asesoramiento y colaboración de otras personas como Rafa D.G, Mamen Montero, Javi Cruz y Adrián Cantador que se encargaron de la traducción

Con Dragon Ball Z exist√≠an los problemas de traducci√≥n, con Dragon Ball Super ya no, la traducci√≥n es fiel y se han corregido todos los errores del pasado como por ejemplo la famosa Onda Vital, Son Gohanda etc, pero ahora tenemos otro problema. En Espa√Īa hemos tenido 2 doblajes: el censurado para su emisi√≥n en TV y el sin censurar, y no solo censura de frases cortadas, sino de cambios de di√°logo totales. Desde el principio la emisi√≥n de Dragon Ball Super en Boing no ha sido nada buena, demasiada censura, sin ending ni avances y con 25fps en lugar de los 23fps con los que se dobl√≥, es decir, las voces van m√°s r√°pido de lo que deber√≠an haciendo que se escuchen peor todas las voces de los actores y actrices. Los 131 cap√≠tulos que hasta hoy existen se doblaron √≠ntegros desde 2016 en los estudios de Alta Frecuencia de Sevilla, incluyendo las escenas censuradas por el canal, as√≠ como los avances. Es decir, a pesar de que el estudio de doblaje doblar√° absolutamente todo, Boing orden√≥ un redoblaje de algunos episodios y un suavizado de determinadas escenas. Incluso cambiaron la denominaci√≥n de algunos personajes como el de ‘Hit, el asesino’ por ‚ÄúHit, el sicario ‚Äú. Toda esta censura y aceleraci√≥n de los episodios en principio era problema √ļnico de la emisi√≥n de Boing, pero la versi√≥n en DVD y Bluray que en teor√≠a no tendr√≠a censura y estar√≠a todo integro ocurri√≥ algo similar. El 8 de noviembre de 2017, se lanza el Box 1 de Dragon Ball Super distribuido por Selecta Vision, una edici√≥n que se supone que arreglaba todos los problemas de la emisi√≥n de Boing: Sin recortar escenas y sin acelerar el doblaje, pero a partir del box 4 surgen problemas. A partir de este box se empez√≥ a distribuir tambi√©n con censura y aceleraci√≥n, es decir, la misma edici√≥n que se emit√≠a por Boing. Los fans, l√≥gicamente se enfadaron y Selecta Vision tuvo que arreglar este problema en las pr√≥ximas ediciones, pero la censura estar√≠a en VOSE, alegando que no exist√≠a doblaje para esas escenas censuradas y que todas estas decisiones ven√≠an impuestas por Toei Animation. Recordemos que en teor√≠a el estudio de doblaje dobl√≥ toda la serie integra. Finalmente, desde el Box 6 y hasta el Box 10 se edit√≥ la serie en DVD y Bluray sin m√°s tropiezos. Pero llegamos al 4 de diciembre de 2020. Este d√≠a Dragon Ball Super fue publicado en Adult Swim – Toonami canal de Orange TV. Aqu√≠ el doblaje est√° integro como se dobl√≥, es decir sin censura ni aceleraci√≥n del audio. Lo sorprendente y que todav√≠a no se ha desvelado es por qu√© Orange TV tiene esta versi√≥n original y correcta mientras que algunas de las ediciones de Selecta Vision fueron diferentes y mantuvieron cierta censura.

CAMBIO DE VOZ DE GOKU EN ESPA√ĎA

Pero, el doblaje de Dragon Ball Super como he dicho al principio ha estado marcado por m√°s temas, como por ejemplo el cambio de voz del personaje de Goku. El √ļltimo Goku fue Jos√© Antonio Gavira en la pel√≠cula Dragon Ball Z La Resurrecci√≥n de Freezer, pero a partir del cap√≠tulo 1 de Super ser√≠a Pablo Dom√≠nguez Lagares quien se encargar√≠a de dar voz al protagonista. ¬ŅEl motivo? Nunca se ha determinado un motivo fijo. Desde el estudio se dijo que fue por problemas de disponibilidad de Gavira, Gavira lo neg√≥ e incluso escribi√≥ un post en Facebook dando su versi√≥n de los hechos. Fuera por una cosa u otra, algo que realmente parece que los fans nunca sabremos al 100%, es que la voz cambi√≥ y tras 131 episodios y una pel√≠cula Pablo Dom√≠nguez se ha hecho un hueco y ganado el cari√Īo de los fans convirti√©ndose en el nuevo Goku. Otro de los cambios significativos en Super fue la voz de Vegeta a partir del episodio 52 pero, aqu√≠ fue por decisi√≥n del propio actor de doblaje, Alberto Hidalgo, que se retir√≥ del doblaje por lo que se debi√≥ buscar un sustituto y ese fue Paco Prieto.

DRAGON BALL SUPER EN LA ACTUALIDAD EN ESPA√ĎA

En catalán, gallego, euskera y valenciano no hay doblaje de la serie, aunque Dragon Ball Super Broly sí contó con doblaje en catalán y euskera, aparte del castellano. Dragon Ball Super Broly en castellano contó con la misma dirección, mismo estudio y reparto de personajes. En euskera se dobló en el mismo estudio que Dragon Ball Kai, en los Estudios Mixer, en Bilbao. El director fue Felix Arkarazo que también es voz de Vegeta, aunque tras terminar de dirigir y doblar esta película se retiró del doblaje. Como curiosidad Felix también fue el locutor del estadio San Mamés, del Athletic Club de Bilbao. Y en cuanto a la película fue un total éxito, se llenaron 19 salas de cine en su estreno respecto a las 8 que se llenaron en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer y las 9 con Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses. En catalán se dobló en el estudio TakeMaker y el director fue Josep María Mas. Como es habitual en el doblaje catalán, siguieron manteniendo muchos errores de traducción por la nostalgia, llamando por ejemplo a las nuevas transformaciones Super Guerrero Dios en vez de Super Saiyan Dios o Super Saiyan Blue.

En los pr√≥ximos meses se estrenar√° una nueva pel√≠cula, Dragon Ball Super: Super Hero, ¬Ņse repetir√°n los equipos de doblaje de hasta ahora? Es lo m√°s probable, pero eso lo conoceremos pr√≥ximamente.

El doblaje de Dragon Ball en Espa√Īa, tenemos que ser sinceros, no fue el mejor por su traducci√≥n, pero, con sus errores y sus virtudes, todas esas voces y di√°logos est√°n en nuestra memoria y han sido parte de nuestra infancia y adem√°s, en la actualidad no podemos decir lo mismo, ahora s√≠ que tenemos una traducci√≥n a la altura y un equipo de actores y actrices de 10, as√≠ que digan lo que digan algunas personas sobre nuestro doblaje, siempre estaremos orgullosos de √©l y ah√≠ estaremos para darle todo nuestro ki.

Dragon Ball formula 1

DRAGON BALL Y SU PECULIAR RELACI√ďN CON LA FORMULA 1

Todos conocemos Dragon Ball y las aventuras de Goku creadas por el gran Akira Toriyama pero, ¬Ņpor qu√© se hizo esta foto con Ayrton Senna? ¬ŅQu√© hace Goku en un Mclaren? ¬ŅHubo alguna relaci√≥n con la Formula 1? Vamos a verlo

DRAGON BALL Y FORMULA 1 UNIDOS

Aunque parezca mentira, s√≠, Dragon Ball y la Formula 1 estuvieron relacionadas durante un largo tiempo. Para conocer esta peculiar relaci√≥n nos tenemos que ir hasta 1988. Por aquel entonces el equipo McLaren se equip√≥ con motores japoneses de la f√°brica Honda, lo que dar√≠a lugar a una √©poca llena de √©xitos y llev√°ndose varios mundiales de F1. Eso atrajo a muchos patrocinadores e hizo que la editorial con los derechos de Dragon Ball, Shueisha, estuviera interesada en colaborar con el equipo a partir de 1989. A partir de ese a√Īo, empezar√≠a a verse en el morro del McLaren el logo de la editorial. Pero ¬Ņpor qu√© tanto inter√©s de Shueisha en aparecer en la Formula 1 y sobre todo que tiene que ver Akira Toriyama y su obra en todo esto?

SHUEISHA Y LA RELACI√ďN CON HONDA Y MCLAREN F1

Por aquel entonces en Jap√≥n se estaba viviendo dos fen√≥menos enormes, por un lado, el boom de Dragon Ball y por otro lado el boom de la Formula 1 impulsado sobre todo por la gran fama internacional que estaba logrando Ayrton Senna. Consecuencia de esto Shueisha vio una oportunidad enorme de patrocinarse e impulsar a√ļn m√°s la Formula 1 en Jap√≥n, sobre todo entre los ni√Īos. Adem√°s, algo curioso es que auge de Dragon Ball Z y las batallas culminantes de Goku con Vegeta y Freezer se produjo cuando Senna viv√≠a una f√©rrea batalla en los circuitos contra Alain Prost. Quiz√°s esta famosa y duradera rivalidad sea otra raz√≥n m√°s por la que ShŇęeisha decidi√≥ asociar Dragon Ball y Goku con F1 y Senna. Es decir, el objetivo principal de Shueisha era cimentar la idea de que Dragon Ball, McLaren, Honda, F√≥rmula 1 y Senna era algo que iban de la mano y de lo m√°s importante en el mundo en aquellos a√Īos.

Para ello, con el patrocinio como excusa, Shueisha comenz√≥ a escribir diferentes mangas dentro de su revista Shonen Jump como GP Boy en 1990, un manga de dos vol√ļmenes donde se cuenta la historia de un joven piloto japon√©s seleccionado para el equipo F3 de McLaren y que adem√°s aparece Ayrton Senna o The Flash Of F1: Ayrton Senna‚Äôs Challenge en 1991, otro manga de dos vol√ļmenes protagonizado por Ayrton Senna que se centra en su historia personal de conducci√≥n y sus rivalidades. Pero en ninguno de estos mangas particip√≥ Akira Toriyama. Y ahora es cuando se viene lo chido de verdad.

AKIRA TORIYAMA, UN GRAN AMANTE DE LOS AUTOM√ďVILES Y LA F1

Akira Toriyama es un amante del automovilismo, le encanta cualquier maquina con motor y es algo que siempre se ha podido ver en Dragon Ball, en cualquier cap√≠tulo siempre hemos podido ver alg√ļn coche, avi√≥n, moto o cualquier m√°quina. Todo este amor por el motor vino principalmente por su padre que era due√Īo de una tienda de autom√≥viles llamada Toriyama Motors y all√≠ paso incontables horas alrededor de autom√≥viles naciendo todo su amor por ellos. As√≠ que cuando vio este movimiento de Shueisha vio una enorme oportunidad para juntar sus dos amores: Dragon Ball y el automovilismo.

A pesar de que como muchos sabr√©is, a Akira Toriyama no le gusta absolutamente nada mostrarse en p√ļblico ni estar en lugares multitudinarios, pero todos estos caminos llevaron a Akira Toriyama a viajar a Alemania en julio de 1990 para encontrarse con Ayrton Senna y el equipo McLaren en una carrera de F√≥rmula 1. Este viaje ten√≠a dos objetivos: En primer lugar, afianzar el compromiso comercial que Shueisha hab√≠a establecido con McLaren con su hombre del momento, es decir, con Akira Toriyama que era el mangaka m√°s reconocido en Jap√≥n y en segundo lugar para que Akira Toriyama conociera en persona a Ayrton Senna y as√≠ creara una historia en manga de aquel Gran Premio en Alemania. Ese viaje dej√≥ dos grandes resultados. Primero esta foto in√©dita de Akira Toriyama y Ayrton Senna y segundo, un manga de Formula 1 creado por Akira Toriyama.

EL MANGA: BATTLEMAN F1 WEST GERMANY HOCKENHEIM GP SPORTS REPORT

El manga fue un solo n√ļmero con cuatro p√°ginas que sali√≥ en la Shonen Jump n√ļmero 44 de 1990. Se titul√≥ Battleman F-1 West Germany Hockenheim GP Sports Report y es una especie de relato al estilo period√≠stico, como si Toriyama fuera un especialista en el deporte de los motores, pero dentro de un personaje llamado Battleman que personifica a un superh√©roe con capa. Battleman no puede volar, por lo que viaja a Alemania en avi√≥n para informar sobre el evento. En el transcurso del manga, Battleman ofrece vi√Īeta por vi√Īeta cada momento de la carrera. Esto incluye los d√≠as previos a la carrera, el encuentro de Toriyama con corredores famosos y la carrera en s√≠. Todo su informe est√° hecho de manera ir√≥nica, donde Battleman se burla de Toriyama de diferentes maneras. La iron√≠a es que Toriyama es el que escribe las palabras de Battleman, por lo que Toriyama se est√° burlando de s√≠ mismo de una manera autocr√≠tica. Toriyama y su peculiar humor nunca defraudan.

Adem√°s de publicarse en la Shonen Jump, m√°s tarde, en 1991, Shueisha lo volvi√≥ a publicar como un folleto independiente en enero de 1991, titulado Jump F1 Grand Prix. Se desconocen los n√ļmeros de impresi√≥n de esta publicaci√≥n √ļnica, pero es poco com√ļn. Quien la tenga tiene un tesoro en sus manos literalmente. Solo se imprimi√≥ en Jap√≥n y nunca ha sido reimpreso ni autorizado en otros pa√≠ses.

DRAGON BALL Y LA FORMULA 1 EN LA SHONEN JUMP

Pero aqu√≠ no qued√≥ todo. Despu√©s de que Toriyama regresara a Jap√≥n y terminara de hacer el manga especial de Battleman decidi√≥ unir su gran obra Dragon Ball junto a la Formula 1 para crear una sinergia de promoci√≥n cruzada. Para ello empez√≥ a realizar ilustraciones de personajes de Dragon Ball dentro del mundo de la F1. Las primeras las pudimos ver en la portada de la Shonen Jump de 1990 n√ļmero 21-22. En esa ocasi√≥n Toriyama ilustr√≥ a Goku dentro del McLaren MP4/5B y fuera de √©l celebrando una victoria junto a Gohan, Bulma, Krilin y Muten Roshi. M√°s tarde en la Shonen Jump n√ļmero 26, tambi√©n de 1990, sac√≥ otra nueva ilustraci√≥n esta vez en su interior y no en portada, de nuevo con el famoso McLaren de Ayrton Senna, con Gohan dentro de √©l y Goku y Bulma fuera. Y, por √ļltimo, en la portada de la Shonen Jump n√ļmero 50 de 1990 con Goku celebrando una victoria en el p√≥dium como si fuera Ayrton Senna.  

Pero en 1992 a pesar de sus enormes √©xitos en las pistas y fuera de ellas con patrocinios como los de Shueisha con la ayuda de Toriyama y Dragon Ball, Honda decidi√≥ retirarse de la Formula 1 poniendo fin a la participaci√≥n de Goku en la Formula 1. A pesar de que solamente fueron 3 a√Īos de relaci√≥n a trav√©s de esta uni√≥n, Shueisha junto a Toriyama y Dragon Ball popularizaron para siempre las carreras de Formula 1 entre los japoneses m√°s j√≥venes.

INDY JAPAN 300: NEKOMAJIN Y DRAGON BALL DE NUEVO EN AUTOM√ďVILES

Despu√©s de esto ya no volvi√≥ a hacer nada m√°s relacionado con la Formula 1 hasta 2003. En aquel a√Īo Honda y Akira Toriyama volvieron a unirse por la Indy Japan 300, una carrera de la Indy Racing League IndyCar Series celebrada en Motegi, una ciudad de Jap√≥n. Est√° vez no utilizo personajes de Dragon Ball propiamente dichos sino de Nekomajin, un Manga tambi√©n creado por √©l donde mezcla historia de Dragon Ball con otra nueva de este personaje llamado Nekomajin. Aunque en el aler√≥n trasero si que meti√≥ el logo de Dragon Ball.

Toriyama cada vez que puede relacionarse con el automovilismo, ahí está.

Indy japan 300 dragon ball

Algunas personas de Shueisha cuentan que Senna pudo haber inspirado a Toriyama en la creación de la personalidad de Goku, la perseverancia y compromiso eran muy similares. Ambos nunca se rendían, estaban dedicados a sus entrenamientos y buscaban superarse a si mismo siempre.

Como la mayoría sabréis, sobre todo si sois fans de la Formula 1 como yo, Senna murió en un accidente durante una carrera en 1994 pero gracias a estas increíbles ilustraciones de Toriyama con Goku y demás personas de Dragon Ball, siempre estará también en los corazones de los fans de Dragon Ball.

que es dragon ball kakumei

¬ŅQU√Č ES DRAGON BALL KAKUMEI?

Seguramente en los √ļltimos meses has visto este cartel peeero, ¬Ņqu√© es? ¬Ņuna nueva pel√≠cula? ¬Ņel regreso del anime? Cuando veas que es Dragon Ball Kakumei vas a decir ¬Ņ¬°qu√©?!

¬ŅDRAGON BALL KAKUMEI ES UN MANGA OFICIAL?

Relájate, porque no, no es el regreso del anime, ni otra nueva película ni nada parecido

Dragon Ball Kakumei es un doujinshi, una historia que claramente no es canon ni oficial pero que sinceramente no tiene nada que envidiar a la historia de Akira Toriyama. Para explicar que es Dragon Ball Kakumei nos tenemos que ir hasta el 2018 ya que fue en ese a√Īo cuando tuvo todo su origen. En abril de aquel a√Īo, Bompin Ludovic, un chico franc√©s que adem√°s es youtuber sac√≥ a la luz este manga con el fin de dar continuidad al final del anime de Dragon Ball Super, algo que b√°sicamente todos los fans de Dragon Ball estamos deseando desde que acab√≥. Bompin era quien se encargaba de escribir la historia y el encargado de dibujar todo era Leo Debeaumorel. La historia, como he dicho, comenzaba justo despu√©s del Torneo del Poder y el deseo del Androide 17 de restaurar los universos borrados, que al contrario que en Super, que el deseo no tiene mucho m√°s misterio que eso, en Dragon Ball Kakumei s√≠. El deseo no solo trajo de vuelta los universos borrados durante el Torneo del Poder, sino que tambi√©n trajo de vuelta los 6 universos que ZenoSama hab√≠a borrado con anterioridad, es decir, los universos 13 al 18 y adem√°s uno m√°s, el 19 que hab√≠a sido sellado por el Gran Sacerdote. A partir de aqu√≠ el universo 19 monta una vaina y se l√≠a la guerra entre todos los universos.

Desafortunadamente, este manga fue cancelado despu√©s del segundo cap√≠tulo y se dej√≥ de dibujar. Sin embargo, este pasado verano internet se llen√≥ con este cartel y el hype por saber que era se volvi√≥ hiper viral y era ni m√°s ni menos, el regreso de este manga con un nuevo dibujante y una historia renovada. Ahora el dibujante es Poisson Labo y la calidad de este manga ha pasado a ser over 9.000. La historia de los dos primeros cap√≠tulos es b√°sicamente la misma que ya conoc√≠amos, la √ļnica diferencia es que en vez de comenzar todo despu√©s del Torneo del Poder, ahora comienza tras el final de la pel√≠cula de Dragon Ball Super Broly. Regresaron el 25 de agosto y cada 25 de cada mes sacan un nuevo cap√≠tulo, es decir, hasta la fecha tenemos disponibles 3 cap√≠tulos. A partir de este tercer cap√≠tulo ha sido cuando nos han mostrado cosas que hasta ahora no sab√≠amos. Os cuento de manera resumida estos 3 cap√≠tulos que hay hasta hoy:

CAP√ćTULO 1 DE DRAGON BALL KAKUMEI

Capitulo 1 dragon ball kakumei

El cap√≠tulo 1 empieza recapitulando el final de la pel√≠cula de Dragon Ball Super Broly con la llegada de Gogeta y el resumen de todo lo que hab√≠a sucedido antes, pero de repente pum empieza lo chido. Nos muestran al Androide 17 en el barco que tanto deseaba junto a su familia. Aunque no nos muestran m√°s que esto, solo con esta p√°gina ya podemos darnos cuenta que Dragon Ball Kakumei va a ser un manga que busca dar respuestas a cosas que la gente quiere ver en Dragon Ball. Ahora el t√≠tulo de este cap√≠tulo es: ¬°El √ļltimo entrenamiento de Son Goku! ¬Ņpero es as√≠ realmente? Podr√≠a ser en cierta manera porque ahora nos muestran un combate espectacular de m√°s de 30 minutos entre Goku y Beerus siguiendo el entrenamiento de Whis el cual se siente por los diversos universos debido a la brutalidad del combate. Durante varias p√°ginas vemos c√≥mo la batalla se va desarrollando por diferentes planetas, primero en el planeta de Beerus, despu√©s en el Planeta Giya hasta que llegan al Planeta Tako-Tako digamos de una forma impactante porque Goku choca contra √©l rollo meteorito y Beerus se dispone a volarlo por los aires junto a √©l. Es entonces cuando Goku se pispa de la que est√°n liando y quiere parar a Beerus para zanjar la batalla y no destruir el Planeta y sus habitantes, m√°s cuando un renacuajo se le agarra a la pierna y ve que va a palmar. Entonces Beerus lanza su bola de energ√≠a y pum Goku protege al ni√Īo y planeta con su espalda. Es ah√≠ cuando ya entiende que la batalla se est√° yendo de las manos y enciende su ¬Ņultra instinto? que aqu√≠ parece llamarse Aura de Atm√≥sfera que le permite lanzar como un ataque en forma de drag√≥n que agarra el resto de planetas y los protege. Esto hace que Beerus se mosquee y active su Ultra Instinto, s√≠ aqu√≠ es capaz de utilizarlo junt√°ndolo a sus poderes de Dios de la Destrucci√≥n. Goku en ese momento al verlo se dispone a lanzar su √ļltimo Kamehameha pero‚Ķ se desmaya. Despu√©s de toda esta vaina entran en juego los √°ngeles, que se re√ļnen para hablar con su padre, el Gran Sacerdote, que los ha llamado para discutir el deseo que el Androide 17 hab√≠a pedido tras ganar el Torneo del Poder. Como todos sab√©is, el Androide 17 hab√≠a deseado que todos los universos borrados por ZenoSama fueran restaurados y claro‚Ķ todos es ¬°TODOS! Los universos aniquilados por Zeno durante toda la vida y por lo visto, adem√°s, no eran 18 universos, hab√≠a otro m√°s, es decir 19, y ese universo era conocido como Universo Cero. El rat√≥n del Gran Sacerdote se lo hab√≠a tenido muy callado esto y todos los √°ngeles se quedan flipando. En ese momento aparece una mujer y termina el cap√≠tulo.

CAP√ćTULO 2 DE DRAGON BALL KAKUMEI

capitulo 2 dragon ball kakumei

El capítulo 2 comienza con un recordatorio de un rato antes de la reunión, en el Planeta de Beerus, que ha sido restaurado después de haber sido básicamente destruido por la pelea. Allí Whis le cura las heridas a Goku pero le pide que le deje la cicatriz de la espalda para recordar siempre que debe entrenar. Tras eso Whis se dispone a llevarle de vuelta a la Tierra y durante el camino Goku se da cuenta que Whis está preocupado por algo y le pregunta que ocurre. Ahí es cuando Whis le cuenta que siente una energía muy potente y Goku le pide ir al lugar donde la siente. Primero se niega, pero después de tanto insistir Whis se da cuenta que Goku no va a aceptar un no por respuesta así que cede y le lleva, pero le avisa que él no podrá estar porque debe acudir a la reunión con el Gran Sacerdote, así que le deja en el lugar y le da un botón para que lo pulse si necesita algo urgente. Bueno, la cuestión es que llegan al punto de la energía y ven un acceso y para dentro que va Goku.

Tras eso, nos trasladan de nuevo a la reuni√≥n. La mujer misteriosa resulta que era la madre de todos los √°ngeles, que se llama Kansei y cuenta a todos los √°ngeles que el Gran Sacerdote es un traidor que trat√≥ de ser el m√°s poderoso y desterr√≥ a todos los que actuaban en su contra. El universo 19 era demasiado fuerte para su gusto por lo que se ocup√≥ de ellos a espaldas de ZenoSama expandiendo el espacio-tiempo, lo que significa que distornison√≥ el tiempo tan dr√°sticamente que todo lo que hab√≠a se estir√≥ hasta el infinito y boom todo se convierte en chocapic. A la misma vez llegan los √°ngeles y dioses de los univeros 13 al 18 pero aqu√≠ se viene sorpresa. Freezer es un dios de la destrucci√≥n. Por lo que se ve Freezer no ha estado sentado de brazos cruzados tras el final del Torneo del Poder y ahora intentar derribar a las deidades desde dentro del sistema. ¬ŅLa pregunta es como se ha convertido en el Dios de la Destrucci√≥n del universo 18? F√°cil, a su estilo, carg√°ndose al dios anterior con un rayo de la muerte. ¬ŅY a todo esto Goku d√≥nde est√°? El acceso que encontr√≥ era la puerta a la sede del Universo 0 y la madre de los √°ngeles lo ha capturado. En ese momento Kansei declara la guerra universal pero el Gran Sacerdote utiliza todo su poder y los logra congelar junto al Universo 0, con un l√≠mite de dos a√Īos y si Goku tambi√©n por lo que estar√° fuera de escena y sin poder entrenar durante todo ese tiempo. Entonces todos los Kaio se unen para enfrentarse en dos a√Īos a esta amenaza y a la vez el Gran Sacerdote avisa a todos los universos de lo que va a ocurrir terminando aqu√≠ el cap√≠tulo.

CAP√ćTULO 3 DE DRAGON BALL KAKUMEI

Y llegamos al √ļltimo cap√≠tulo hasta hoy. Como todos hab√≠an sido avisados se ponen manos a la obra y Vegeta decide llamar a Broly para que se una a ellos y hacer frente a este nuevo enemigo. Y para ello pide ayuda a Bulma para que avise a Jaco y los reuna. Por otro lado, los namekianos del Universo acuden al Universo 7 para unirse con Piccolo. Y por otro Gohan, esta vez se pone al frente y re√ļne a todos para ir a pelear, aunque al principio no lo ven claro y saca su lado luchador para convencerles. Tras eso, se disponen a realizar un entrenamiento y ponen rumbo al Universo 9 junto a Whis para ir a reunirse con el Trio de los Peligros, all√≠ bajan Yamcha, Ten Shin Han y Krilin, Vegeta se baja en el universo 6 con los Saiyans de ese Universo, Goten y Trunks en el planeta de Beerus, aunque Beerus pasa de entrenarlos, revienta a Goten y deja el entrenamiento a Whis. Y Gohan va al universo 11 donde se encuentra un buen percal. Vermouth decide dejar de ser Dios de la Destrucci√≥n para dejarle paso a Toppo pero claro, si deja de ser Dios de la Destrucci√≥n todos los poderes y longevidad que ten√≠a se van al carrer y es lo que ocurre, qued√°ndose as√≠ de esplendido. Gohan sin entender absolutamente nada, les pide entrenar a Jiren, Dyspo y Toppo, ahora nuevo Dios de la Destrucci√≥n. Y hasta aqu√≠ hay hoy.

¬ŅEXISTE ANIME DE DRAGON BALL KAKUMEI?

Por si os lo pregunt√°is, claramente, al ser un manga hecho por fans no hay ning√ļn anime de manera oficial pero lo que s√≠ hay son varias animaciones hechas por algunos fans, por ejemplo, esta del combate entre Goku y Beerus. Sinceramente espero que los encargados de este fanmanga alg√ļn d√≠a se anime a animarlo porque ser√≠a brutal.

¬ŅD√ďNDE VER O LEER DRAGON BALL KAKUMEI?

Ahora, ya contado todo esto. ¬ŅD√≥nde se puede leer este manga? Y sobre todo, ¬Ņest√° en espa√Īol? Por orden. Para leerlo de manera ‚Äúoficial‚ÄĚ hay una √ļnica opci√≥n y es a trav√©s de la¬†web mangadraft¬†y est√° por el momento solamente en ingl√©s y en franc√©s. Y luego hay una segunda opci√≥n que es a trav√©s de Facebook, en una p√°gina de un fan que est√° subiendo todos los cap√≠tulos y traducidos al espa√Īol. Os dejar√© ambos enlaces en la descripci√≥n del v√≠deo que ten√©is al principio de este blog.

MI OPINI√ďN SOBRE DRAGON BALL KAKUMEI

Y bueno para terminar con el v√≠deo ¬ŅQu√© opini√≥n tengo yo de este fanmanga? Pues por lo general no soy de leer fanmangas ya que no me suelen aportar mucha cosa, la mayor√≠a son un sin sentido y fumadas que se montan, pero Dragon Ball Kakumei tiene una continuidad con el manga original tan curiosa y en cierta manera hilada que hace que me llame la atenci√≥n. Pero, sobre todo, lo que hizo que me llamara la atenci√≥n y me pusiera a le√©rmelo fue su brutal dibujo. Es cierto que no es ni por asomo similar al estilo del gran Toriyama pero sinceramente eso me da igual en este caso, son una maldita locura los dibujos que hacen. Solamente por esto creo que vale la pena echarle un vistazo a Dragon Ball Kakumei. Este manga pretende simplemente ser una visi√≥n alternativa para el universo de Akira Toriyama y, por el momento, creo que le est√° mostrando justicia y respeto con la gran labor que se est√° realizando. As√≠ que mis dieses.

bardock antiguo vs nuevo

¬ŅHa Destrozado Akira Toriyama a Bardock en Dragon Ball Super?

Bardock, el papasito de Goku ha vuelto, peeeero ha sufrido varios cambios respecto al que conocimos en el pasado, ahora es diferente y tenemos dos versiones de √©l. La cuesti√≥n ahora es: ¬ŅToriyama ha destrozado el personaje de Bardock? Vamos a verlo

LA HISTORIA DE BARDOCK

En 1990 como todos sabr√©is, porque supongo que si est√°is viendo este v√≠deo es porque sab√©is quien es Bardock, Toei Animation nos mostr√≥ en un episodio especial al padre de Goku pero muy a pesar de muchos fans, todo lo que se cont√≥ en ese episodio especial no era canon, es decir, no fue creado por Akira Toriyama sino por Toei Animation, la empresa que se encarga de hacer el anime. Lo √ļnico canon que hubo durante todos esos a√Īos fue la aparici√≥n en una vi√Īeta en el manga original de Toriyama en modo recuerdo de Freezer. As√≠ que lo √ļnico que exist√≠a realmente dentro de la obra original de Dragon Ball respecto a Bardock es que era el padre de Goku y que muri√≥ junto a la mayor√≠a de los Saiyans en la explosi√≥n del Planeta Vegeta provocada por Freezer, pero nada m√°s. Claramente, que fuera canon o no a much√≠sima gente se la soplaba y se la sigue soplando y defienden esa historia y a ese Bardock. De hecho, Toriyama, le meti√≥ en esa vi√Īeta de su manga porque le encant√≥ el especial que hizo Toei Animation y quiso que estuviera presente pero no fue hasta 2014 en Dragon Ball Minus y su adaptaci√≥n al anime en 2018 con Dragon Ball Super Broly cuando realmente lo introdujo de verdad y nos cont√≥ al detalle la vida de Bardock y el origen de todo, alterando varias cosas que se contaron en el especial de Toei Animation lanzado hace m√°s de 30 a√Īos. Y esto ha dado camino a seguir desarrollando toda la historia de Bardock en la nueva saga del manga de Dragon Ball Super. Ahora, contando ya muy r√°pidamente toda esta vaina que ha habido con Bardock, ¬Ņse ha cargado Toriyama la esencia del padre de Goku con todo esto nuevo? Para responder esta pregunta vamos por pasos, primero voy a hablar del Bardock de Toei y despu√©s del de Toriyama y al final pues os doy mi conclusi√≥n.

BARDOCK EN DRAGON BALL Z (1990)

Este Bardock tan solo necesitó un episodio para calar en todos nosotros y ser uno de los personajes más queridos sin tener realmente una gran profundidad ni trama detrás, aunque su éxito es obvio, es el padre de Goku, la primera vez que nos lo mostraban y con un final trágico que hizo llorar hasta al propio Toriyama.

En este especial nos presentaron a Bardock como el t√≠pico Saiyan que hemos tenido siempre en nuestras cabezas: engre√≠do, agresivo y sin sentimientos. Todo esto lo podemos ver, por ejemplo, cuando se encuentra con Goku, al salir de la capsula de regeneraci√≥n tras ser derrotado por aquel bicho raro que le da una colleja y le hace tener visiones del futuro, y lo desprecia por ser un Saiyan de clase baja, que me dir√©is, ¬Ņd√≥nde est√° el sentido de despreciar a su hijo por ser un Saiyan de clase baja cuando √©l tambi√©n es un Saiyan de clase baja? Cero sentido. Aun as√≠, realmente este Bardock, por lo menos lo que yo siempre he percibido, es que no un ser tan despreciable y con cero sentimientos como siempre se ha dicho. Solo hay que ver la escena donde Dodoria y su escuadr√≥n se carga a sus compa√Īeros y siente sus muertes. De hecho, la banda roja que lleva en su cabeza, es una banda manchada de sangre por uno de ellos que se pone para vengar sus muertes y defender a su raza. Si realmente fuera un ser sin sentimientos la opci√≥n m√°s viable al ver lo que iba a ocurrir habr√≠a sido coger una capsula y pirarse lejos dejando a su hijo y compa√Īeros a su suerte e hizo todo lo contrario, a pesar de que todos sus compa√Īeros no le creyeron y le dieron la espalda, √©l se lanz√≥ en solitario contra Freezer para defender a toda su raza. Que de hecho aqu√≠ se acuerda de Goku y sus √ļltimas palabras es gritando su nombre y si echamos un poco la memoria atr√°s, en las premoniciones tambi√©n ve constantemente a su hijo y en una ocasi√≥n le ve con preocupaci√≥n, es decir, muestra sentimientos por su hijo. No digo que sea aqu√≠ el padre del a√Īo ni que sea un personaje bueno, ni mucho menos, es un puerco con su hijo y es muy agresivo, pero tampoco dir√≠a que desprecia en su totalidad a Kakarot ni que es aqu√≠ lucifer en persona. Un ejemplo similar es el Rey Vegeta con Vegeta, es una relaci√≥n bastante similar a mi parecer. E incluso sus compa√Īeros muestran signos de tener sentimientos, ya que al exterminar a los habitantes del Planeta Kannasan cre√≠an que estaban celebrando el nacimiento de Kakarot y le dicen a Bardock incluso que vaya a ver a su hijo, pero Bardock suda. Aunque si es cierto que en cuanto a su mujer no muestra ni un signo de acercamiento ni nada, en ning√ļn momento existe para √©l, por el simple hecho que para los hombres Saiyans, las mujeres son b√°sicamente meros instrumentos de reproducci√≥n. Y aunque esto no suene muy bonito es algo tambi√©n que lo hac√≠a caracter√≠stico y potente a este personaje, y es lo que principalmente me atra√≠a de este Bardock, su af√°n de liderazgo con su forma engre√≠da y por otro lado la protecci√≥n de los suyos sin ser realmente el m√°s fuerte y capaz de los Saiyans. Por supuesto tambi√©n hay que hablar de su apariencia imponente y agresividad para llevar a cabo las misiones son un punto muy importante y que sin ello este Bardock no ser√≠a nada.

BARDOCK EN DRAGON BALL SUPER (2018)

Ahora llegamos al Bardock actual, al Bardock original y creado por Toriyama en Dragon Ball Minus. Como he dicho antes, hay varias diferencias con el Bardock que todos conoc√≠amos. De hecho, debido a estas diferencias, por un tiempo, muchos dud√°bamos si Dragon Ball Minus era canon. Principalmente, porque contradec√≠a much√≠simas cosas de lo que se hab√≠a contado en el especial de los 90. Pero la confirmaci√≥n de que todo esto era canon se confirm√≥ con la pel√≠cula Dragon Ball Super: Broly y ya por completo ahora con su aparici√≥n en la saga de Granola. Lo m√°s resaltante de todo esto nuevo es que ahora Bardock y Gine enviaron a La Tierra a Goku desde el Planeta Vegeta antes de su destrucci√≥n para protegerle de la explosi√≥n del Planeta que intu√≠a Bardock que llevar√≠a a cabo Freezer, aqu√≠ no hay ninguna colleja ni nada que le haga tener premoniciones. Es decir, logr√≥ formar un lazo amoroso con Gine sin ser √ļnicamente una conexi√≥n con fines reproductivos como sol√≠an hacer los Saiyans. Este Bardock es m√°s ‚Äúhumano‚ÄĚ que el antiguo, se centra un poco m√°s en la familia, pero sin perder esa preocupaci√≥n por la raza Saiyan y su Planeta como se vio en el especial de los 90. Este Bardock tiene personalidad, independientemente de que sea un Saiyan y mantenga esa forma de ser despreocupada por su hijo que no sab√≠a ni que hab√≠a nacido 3 a√Īos despu√©s y ni le hab√≠a puesto nombre, pero tiene sentimientos por su familia. De hecho, eso lo demuestra al encontrarse con Muesli y Granola, recordando a su familia, y perdon√°ndoles la vida, demostrando que tiene cierta bondad, y eso no significa que sea bueno ahora, claro que no, es un asesino, se dedica a conquistar planetas y exterminar a todos sus habitantes, ¬Ņqu√© tiene eso de bueno? Aunque si que es verdad que constantemente mientras los ayuda est√° rayado pregunt√°ndose qu√© est√° haciendo, demostrando que no es algo que haga habitualmente y ni √©l mismo entiende lo que est√° haciendo. Lo que hay ahora es un desarrollo de personaje y raza. Siempre hemos encasillado a los Saiyans en un estereotipo de violentos y gente con poco cerebro que realmente solo quieren pelear y ya pero un ejemplo de que esto no siempre es as√≠ es Vegeta, un aut√©ntico Saiyan que ha desarrollado cierta personalidad y bondad, pero sin romper su esencia de Saiyan y con Bardock puede ser similar y no creo que sea un error. Y otra de las grandes diferencias es el dise√Īo, ya no tiene la misma armadura y se ve algo menos musculoso algo que para m√≠ s√≠ que es negativo porque le quita mucho de esa apariencia imponente que ten√≠a, a pesar de seguir siendo un mercenario.

DIFERENCIAS ENTRE EL BARDOCK ANTIGUO Y EL NUEVO

Ahora, haciendo un an√°lisis de los dos Bardock conjuntamente creo que ambos tienen m√°s cosas en com√ļn que no como suelen decir los defensores del Bardock antiguo. Me explico:

Los dos son violentos, pero en el fondo no son malvados. Como he dicho antes, el Bardock de los 90s no era malvado en s√≠, incluso era bastante leal con sus compa√Īeros, al punto de quererlos vengar y ponerse la banda ensangrentada en la cabeza, como un recuerdo de sangre de ellos, incluso cuando muere, lo hace gritando el nombre de su hijo y previamente en las visiones que tiene ve a Goku y le llama cari√Īosamente no con un signo de desprecio u odio. Que eso no quiere decir que sea apegado a su hijo ni antes ni ahora. Ahora en Dragon Ball Super, mantiene esa actitud de mercenario realizando misiones constantemente y por eso mismo cuando naci√≥ Goku no estaba y ni si quiera sab√≠a que hab√≠a nacido y fue cuando ten√≠a 3 a√Īos cuando le conoci√≥ realmente y le puso nombre en la incubadora. Tambi√©n ambos Bardock desconf√≠an de Freezer y se rebelan contra √©l para salvar a la raza Saiyan y el Planeta Vegeta. La √ļnica diferencia que creo que existe entre el Bardock antiguo y actual es que el actual puede llegar a ser m√°s ‚Äúamable‚ÄĚ que el antiguo y tener m√°s esa personalidad ‚Äúhumana‚ÄĚ que antes no ten√≠a, algo que personalmente agradezco porque permite darle m√°s profundidad al personaje y desarrollarle, cosa que con el antiguo eso era b√°sicamente imposible. Antes era simplemente pegarse de pu√Īos y fin, no hab√≠a m√°s que poder contar de √©l.

¬ŅHA DESTROZADO AKIRA TORIYAMA EL PERSONAJE DE BARDOCK?

Ahora, respondiendo a la pregunta de si Toriyama se ha cargado al personaje al traerle de vuelta dentro del canon, yo respondo: Si me pongo en modo t√©cnico y sin sentimientos, digo que para cargarse algo deb√≠a existir previamente y Bardock realmente nunca existi√≥ m√°s all√° de aquella vi√Īeta en la saga de Freezer. El √ļnico problema que veo aqu√≠ es el propio Toriyama y su dejadez. Nunca debi√≥ permitir que Toei Animation desarrollara especiales ni pel√≠culas con su historia, jugando con su obra y con nosotros mismos haci√©ndonos confundir muchas cosas y por ejemplo con Bardock generarnos una imagen de √©l que realmente no es la que el propio Toriyama quer√≠a. Pero lo que digo, la culpa aqu√≠ es √ļnicamente de Toriyama y su dejadez. Ahora, dejando esto de Toriyama a un lado y valorando por igual a estos dos Bardock doy mi opini√≥n. No, no creo que Toriyama se haya cargado a Bardock, de hecho, creo que lo ha mejorado a√ļn m√°s.

Casi todo el mundo se empe√Īa en decir que la versi√≥n antigua de Bardock es la mejor por el simple hecho de ser parte de su infancia, pero si somos sinceros, ¬Ņqu√© podemos extra√Īar de ese Bardock a parte de ese final √©pico? Realmente no hay una gran historia desarrollada. Este especial tuvo sus momentos buenos, realmente muy buenos, quien diga lo contrario miente, pero ¬Ņla base de esa historia d√≥nde est√°? ¬Ņen qu√© un bicho raro le da una colleja y gracias a eso sabe que Freezer va a volar por los aires todo y ya? ¬ŅAntes solo era un bobo sin sentimientos que le lam√≠a las bolas a Freezer sin m√°s?

Adem√°s, el concepto de que todos los Saiyans son seres sin sentimientos por naturaleza es algo que realmente hemos adoptado los fans desde el inicio porque en ning√ļn momento Toriyama nos especific√≥ que absolutamente todos los Saiyans fueran as√≠ y no pudieran tener sentimientos. S√≠, nos dijo que los Saiyans son una raza guerrera pero jam√°s se profundiz√≥ sobre la vida de los Saiyans, eso ha ocurrido ahora. Adem√°s, el Bardock actual no contradice lo contado hasta ahora de los Saiyans, en ning√ļn momento se dice que no pertenece a una raza guerrera ni que √©l no sea un guerrero saiyan. De hecho, en Dragon Ball Minus, Dragon Ball Super Broly y la nueva saga de Granola, Bardock aparece llevando a cabo misiones de conquista de planetas y no de una manera muy amigable sino todo lo contrario, siguen mostrando ese lado agresivo que tanto caracterizaba a Bardock, en ning√ļn momento pierde esa esencia. Incluso sigue manteniendo esa dejadez por su hijo y no me dig√°is que no, que ahora es un padrazo, que Goku tiene 3 a√Īos y ni si quiera le hab√≠a visto ni le hab√≠a puesto nombre‚Ķ si eso tener cari√Īo a tu hijo que me atropelle un cami√≥n ahora mismo.  

En definitiva, para m√≠, Toriyama no ha roto nada de Bardock, mantiene esa forma caracter√≠stica de √©l, pero d√°ndole un trasfondo y personalidad que antes no ten√≠a que permite darle un gran desarrollo y sobre todo explicar much√≠simas cosas, algo que durante todos estos a√Īos hemos estado perdidos. Traer de vuelta a Bardock y desarrollar toda su historia y personaje es lo mejor que le pod√≠a pasar a Dragon Ball Super, es algo que nos permitir√° ver a Goku recibir explicaciones y detalles de su padre por primera vez ya que anteriormente lo √ļnico que conoc√≠a era por lo que le cont√≥ Raditz y poco m√°s. Que despu√©s de 30 a√Īos por fin Dragon Ball no solo sean pu√Īos sin sentido por lo menos para mi es de agradecer, ahora pueden contarnos toda la historia de los Saiyans, cont√°ndonos la guerra que hubo y c√≥mo es posible que haya Saiyans con sentimientos, c√≥mo se hizo la cicatriz que tiene en la cara, algo que nunca se ha contado y sobre todo como Bardock y Gine llegaron a formar esa familia

¬ŅBARDOCK ANTIGUO O BARDOCK NUEVO?

Y bueno, creo que no hace falta decirlo despu√©s de todo lo que he dicho ya, pero lo dir√©. Yo personalmente prefiero el actual por el simple hecho de que su historia est√° m√°s desarrollada y seguir√° desarroll√°ndose todav√≠a m√°s por lo que se ha podido ver en la saga de Granola. El especial de los 90 que hizo Toei siempre estar√° en mi corasonsito, fue una de las pocas cosas que hicieron bien, junto al especial de Trunks de Futuro. Ese final sobre todo con Bardock enfrent√°ndose a Freezer y la explosi√≥n del Planeta Vegeta con la banda sonora de fondo es simplemente √©pico pero que ahora Toriyama haya recuperado a este personaje y dado desarrollo me parece incre√≠ble y sobre todo que haya mantenido la mayor√≠a de cosas del especial como ese final incluso a√Īadi√©ndole m√°s momento tr√°gico ya que nos muestra el rostro de terror de todos los Saiyans y no solo a Bardock. Ya los Saiyans no son unos monos est√ļpidos que solo siguen ordenes de Freezer a rajatabla incluso para morir. Y, adem√°s, si os fijais en el final de Toriyama Bardock aparece con la armadura rota de repente y no nos mostr√≥ el previo a eso, posiblemente por ser una pel√≠cula e ir con el tiempo justo as√≠ yo apostar√≠a que en la saga de Granola nos va a desarrollar todav√≠a m√°s todo eso e incluso podamos ver m√°s cosas tr√°gicas. Creo que hay much√≠simo que explotar y si sigue este camino puede ser maravilloso.

Por supuesto, habr√° gente que le guste m√°s el antiguo, otros el nuevo‚Ķ al final eso da lo mismo, lo importante es que hay mucho a√ļn por contar y que dentro del fandom de Dragon Ball podemos estar felices de que hay mucho todav√≠a que descubrir y tendremos m√°s aventuras.

que es dragon ball minus

¬ŅQU√Č ES DRAGON BALL MINUS?

¬ŅQu√© es Dragon Ball Minus? Ahora que Bardock ha regresado a primer plano es fundamental entender que es, as√≠ que te lo explico en menos de 1 minuto:

Dragon Ball Minus es un manga especial de un cap√≠tulo creado por Akira Toriyama, publicado como un extra en el tomo ‚ÄúJaco, el patrullero gal√°ctico¬Ľ en 2014. Este manga es la precuela canon de Dragon Ball.

Transcurre en el A√Īo 739 y comienza con Bardock conquistando un planeta junto con su compa√Īero Leek. En un momento, reciben la orden de Freezer de volver al planeta Vegeta. Bardock decide volver a casa, pero sospecha de Freezer y comienza a tener malos presentimientos de lo que est√° por ocurrir. Mientras tanto, en otro planeta, se encuentran el pr√≠ncipe Vegeta y Raditz que deciden desobedecer la orden de regresar.

Cuando Bardock llega al Planeta Vegeta se encuentra en una incubadora a Goku que tiene 3 a√Īos y a Gine, su esposa y madre de Goku y le cuenta sus presentimientos. Freezer planea aniquilar a los Saiyans porque teme su poder debido a las leyendas del Super Saiyan y Super Saiyan Dios. Entonces, Bardock y Gine roban una c√°psula y env√≠an a Goku a la Tierra, un planeta con ¬ępoco valor¬Ľ para el ej√©rcito de Freezer, por lo que probablemente pasar√≠a desapercibido para ellos. Freezer llega un tiempo despu√©s al planeta Vegeta y lo destruye.

Después de eso, Goku fue encontrado en La Tierra por Son Gohan, quien se convirtió en su abuelo adoptivo y comenzó a entrenarlo en artes marciales, comenzando así la historia de Dragon Ball que todos conocemos.

Si te lo preguntas, no, esto no ha salido en el anime, pero s√≠ en la √ļltima pel√≠cula Dragon Ball Super: Broly.¬†Si quieres conocer m√°s sobre Dragon Ball, ¬°suscr√≠bete a este canal!

era dorada de dragon ball

¬ŅEstamos viviendo la ¬ęERA DIAMANTE¬Ľ de DRAGON BALL?

Dragon Ball, uno de los mangas y animes m√°s grandes de la historia, que brill√≥ en el pasado como ninguna otra obra peeeroo, ¬Ņest√° brillando igual en esta nueva etapa con Dragon Ball Super? ¬Ņpodemos ahora hablar ya no de era dorada sino incluso de era diamante? Vamos a verlo

EL INICIO DE LA √ČPOCA DORADA DE DRAGON BALL

En los a√Īos 90 para miles de ni√Īos y no tan ni√Īos, Dragon Ball era b√°sicamente una religi√≥n, algo sagrado que se deb√≠a respetar y estaba en boca de todos. La llamada era dorada de Dragon Ball. Por aquel entonces, incluso los primeros a√Īos de la d√©cada del 2000, Dragon Ball arrasaba en todos los aspectos, era un fen√≥meno imparable. Quienes se√°is de aquellos a√Īos lo recordar√©is, incluso yo que ahora mismo tengo 25 a√Īos lo recuerdo, ve√≠as Dragon Ball hasta en la sopa: ibas por la calle y ve√≠as cualquier establecimiento con algo de Dragon Ball, cualquier persona sab√≠a qui√©n era Goku, hasta en las bolsas de patatas ten√≠as a Dragon Ball, encend√≠as la televisi√≥n y ten√≠as alg√ļn episodio emiti√©ndose y mil anuncios, por no hablar de todos los que nos levant√°bamos a las 8 de la ma√Īana a prop√≥sito para ver la serie antes de ir al colegio y despu√©s toda la clase coment√°bamos el episodio o incluso a√Īos antes cuando lo emit√≠an por las tardes y los parques se quedaban vac√≠os porque estaban todos los ni√Īos en sus casas viendo el episodio nuevo. El boom de los 90 con Dragon Ball e incluso el de los primeros a√Īos del 2000, que fue el que realmente me pillo de lleno a m√≠, fue √ļnico y yo dir√≠a que solo la salida de Pokemon tuvo un impacto similar. Ahora tenemos Dragon Ball Super y un nuevo ‚Äúboom‚ÄĚ, pero la cosa es, ¬Ņest√° teniendo Dragon Ball otra √©poca dorada como la de los 90 o incluso m√°s grande que podamos llamarla √©poca diamante?

¬ŅERA DIAMANTE CON DRAGON BALL SUPER?

Sinceramente, yo dir√≠a que no, o al menos no al nivel de la era dorada de los 90. Tal vez lo que estamos viviendo es un regreso con un √©xito notable gracias a su pasado donde si vivi√≥ una enorme era dorada y lo que vivimos hoy es consecuencia de todo ello. Yo soy un fan enorme de Dragon Ball, pero quiero ser honesto conmigo mismo y no cegarme por mi fanatismo y realmente creo que esa es la realidad. ¬ŅY que por qu√© pienso que este nuevo ‚Äúboom‚ÄĚ no es tan enorme como el del pasado? Pues os lo explico f√°cil. Mucha gente hoy en d√≠a habla de nueva era dorada o era diamante incluso, porque hay bastante merchandising en venta y se vende como churros, pero seamos sinceros. Que hoy en d√≠a haya m√°s ventas solo porque hay m√°s merchandising no significa que haya m√°s furor que en los 90. Que se venda m√°s tambi√©n puede ser porque todos aquellos ni√Īos de los 90 que seguimos siendo fans ahora tenemos una situaci√≥n econ√≥mica mucho mejor que nos permite gastarnos los cuartos en nuestras frikadas, no como cuando √©ramos ni√Īos que nos compr√°bamos 4 cromos con lo que nos daban nuestros padres y da gracias. Si hubiera existido internet como hoy en d√≠a en los a√Īos 90, ser√≠a incluso m√°s f√°cil de ver la diferencia entre aquel boom y este actual. Apuesto que, si hubiera existido, por ejemplo, Twitter por aquel entonces, Dragon Ball habr√≠a sido tendencia b√°sicamente a diario. Tambi√©n creo que las cosas han cambiado mucho. En la actualidad todo es muy inmediato, por los 90 o principios de los 2000 no hab√≠a tanta difusi√≥n ni inmediatez, hab√≠a que esperar a llegar a casa para ver la serie en televisi√≥n, hoy no es necesario esperar ni dos segundos para ver cualquier novedad y tal vez eso tambi√©n haya influido en que el boom no sea tan enorme como lo fue en los 90 al no existir apenas ese ‚Äúfactor sorpresa‚ÄĚ, una emoci√≥n que hac√≠a que todo explotara tres veces m√°s.

VENTAS Y EMISIONES DE DRAGON BALL EN LOS 90 Y EN LA ACTUALIDAD

Para hablar de era dorada o diamante o el nombre que le quer√°is dar creo que hay que medirlo fij√°ndonos en el nivel de gente que hay detr√°s de esa serie no porque venda m√°s o menos merchan, como por ejemplo ahora mismo One Piece. One Piece es incre√≠ble lo que provoca, es salir episodio nuevo del manga y Twitter explotar cosa que no pasa tan fuerte por ejemplo con el manga de Dragon Ball Super. Que no digo que sea algo que no siga nadie y que no exista un nuevo boom, por supuesto que s√≠, hay un mont√≥n de fans de Dragon Ball y con las nuevas sagas del manga se est√° levantando mucho inter√©s y claro que hay un resurgir de la serie, pero creo que no es ni por asomo a lo que se vivi√≥ anta√Īo.

Yo soy de Espa√Īa y lo que veo que aqu√≠ se est√° viviendo tal vez es una √©poca dorada a medias, me explico: Lo que he visto hasta ahora es que la gente mayor que de peque√Īa ve√≠a Dragon Ball s√≠ que se ha unido de nuevo a esta nueva ola, pero los ni√Īos y adolescentes no los veo como en mi √©poca por ejemplo que Goku y compa√Ī√≠a estaba en boca de todos y era una locura. Cuando fui al cine a ver la pel√≠cula de Dragon Ball Super Broly la mayor√≠a de la gente era de mi edad, o incluso m√°s mayores pero ni√Īos si soy sincero vi a uno o dos. ¬ŅQu√© quiero decir con esto? Que claramente Dragon Ball ha vuelto y a resurgido muy fuerte, pero creo que para llegar al nivel de llamarla era dorada de nuevo o diamante incluso es volvernos locos y desprestigiar incluso todo lo que se vivi√≥ en el pasado.

Hablemos de n√ļmeros para ver en cierta manera todo esto:

AUDIENCIAS DEL ANIME Y MANGA DE DRAGON BALL EN ESPA√ĎA Y JAP√ďN

En los 90 Bola de Dragon en Espa√Īa super√≥ toda expectativa: En Telemadrid, la cadena auton√≥mica de Madrid, lleg√≥ al 37% de share, en Valencia la audiencia lleg√≥ hasta el 53% y en Catalu√Īa, vais a flipar, al 58%. Es decir, 1 de cada 3 ni√Īos (y no tan ni√Īos) en Espa√Īa segu√≠a Dragon Ball y conoc√≠a las aventuras de Goku y compa√Ī√≠a. Es una maldita barbaridad estos datos.

¬ŅY ahora que ocurre? Por ejemplo, el primer episodio de Dragon Ball Super que se emiti√≥ en Espa√Īa, que fue, si no me equivoco, el episodio m√°s visto, tuvo un 1,4% de share. Claramente esto no es comparable con el pasado porque primero, se emite en Boing, un canal infantil que no es que sea hiper mega visto como por ejemplo pasaba con Antena 3 o Cuatro que son cadenas nacionales vistas por much√≠sima gente y adem√°s en un horario que dif√≠cilmente un ni√Īo pueda estar, a las 10 y pico de la noche. Es que ni si quiera yo pod√≠a verlos algunos d√≠as. Lo de Boing es para dedicarle un v√≠deo expl√≠citamente y desahogarme bien pero bueno.  Y segundo, la mayor√≠a de fans ya hab√≠an visto la serie un a√Īo antes b√°sicamente a trav√©s de internet en japon√©s con subs y no generaba ya ese ‚Äúfactor sorpresa‚ÄĚ que os hablaba al principio. Es l√≥gico que con emisiones as√≠ no se gener√© un boom brutal como en los 90 donde se emit√≠a en cadenas nacionales y en los horarios m√°s vistos. Eso es normal‚Ķ

Y esto es Espa√Īa que en cierta manera vale, no es comparable y al final es hablar algo con poco sentido. Pero las audiencias de Jap√≥n si que son comparables porque siempre se ha emitido de primeras en TV all√≠ y no hay otra manera de ver el anime y es un claro ejemplo. All√≠ con Dragon Ball Z Kai en 2009, ni si quiera fue Dragon Ball Z original, obtuvieron una media de casi el 12% mientras que ahora el m√°ximo alcanzado con Dragon Ball Super fue 8% e incluso en alg√ļn episodio del Torneo del Poder cay√≥ por debajo del 4%. ¬ŅY Dragon Ball, cuando Goku era un ni√Īo? Pues del 25% no bajaba b√°sicamente nunca, incluso llegaba al 30%. Dragon Ball Z estaba muy similar entre el 25 y el 30% e incluso Dragon Ball GT que es famosa por no ser muy aceptada ni seguida obtuvo el doble de audiencia que Dragon Ball Super, estuvo casi siempre rozando el 20%. Con esto de GT yo he flipado la verdad, porque siempre han hablado de que GT fue un fracaso y blablabl√°, pero joder, 20% de audiencia, es solo un 10% menos que Z y Super un 8% y no se habla en ning√ļn momento de fracaso. Pero claro miras datos de One Piece, una serie que arrasa en Jap√≥n y pum, datos muy parecidos a Super. Aqu√≠ debe haber algo que se me escape, tal vez unos datos hablen de rating, otros de share‚Ķ no se. La cuesti√≥n es que el boom no es igual al de los 90 ni por asomo, al menos en audiencia del anime. Y con el manga pasa algo muy similar. El manga original en los 90, vendi√≥ casi 400 millones de copias, solamente ha sido superado por One Piece que, si supera ya los 400 millones, incluso, rozando los 500 millones. Pero el manga de Dragon Ball Super est√° muy lejos de estas glorias antiguas‚Ķ De hecho, en el ranking de este √ļltimo a√Īo no est√° ni en el top 10 de m√°s vendidos. Pero si es verdad que en MangaPlus la app oficial de Shueisha Dragon Ball Super siempre est√° en el top 5 m√°s le√≠do. Tal vez al ser gratis si que llame la atenci√≥n, pero pagar por ello no genere tanta atracci√≥n, algo que sinceramente dice mucho. Si estuvi√©ramos en una era diamante, la gente pagar√≠a lo que fuera por tenerlo.

RENACER DE DRAGON BALL

Pero como he dicho ya, por supuesto que estamos en un levantamiento de la serie. Hace como 5-10 a√Īos estaba Dragon Ball b√°sicamente muerto por as√≠ decir, muy a cuenta gotas sal√≠a algo nuevo, sal√≠a lo t√≠pico, videojuegos y poco m√°s, cosa que ahora no, ahora vuelven a salir todo tipo de materiales y merchan continuamente como √°lbumes de cromos, cartas, mochilas, figuras, absolutamente de todo. Pero como he dicho, eso no significa, por lo menos para m√≠, que estemos en una nueva era dorada de la serie, para que exista una nueva era dorada o incluso diamante creo que se debe tener una enorme cantidad de gente respaldando la serie, cosa que no existe en mi opini√≥n con Super. De hecho, hay una enorme parte de la comunidad que cr√≠tica e incluso odia Dragon Ball Super. Con Dragon Ball y Dragon Ball Z solo hab√≠a halagos, no hab√≠a apenas haters dentro de los propios fans. Tambi√©n es cierto que hay mucho nostalzeta que no quieren ver m√°s all√° porque son unos pollaviejas asi que bueno esto no se como valorarlo.

En definitiva, yo no hablar√≠a a√ļn de nueva era dorada y ni mucho menos de era diamante. Creo que estamos volviendo un poco a esos or√≠genes del boom de los 90, pero que a√ļn falta bastante para, aunque sea acercarse un poco a aquello que se vivi√≥. Tal vez con esta nueva pel√≠cula que saldr√° en 2022 y el posible regreso del anime tras ella, todo esto siga creciendo todav√≠a m√°s, asent√°ndose el fandom, aceptando todo lo nuevo y creando una fiel comunidad de Dragon Ball Super.

Indudablemente lo que un d√≠a fue nunca volver√° a ser igual, Dragon Ball estaba en boca de todos y era una locura. Pero tampoco voy a mentir. S√≠ es verdad que no recordaba a Dragon Ball tan activo y tan presente en la gente desde que sali√≥, de 2013 hacia aqu√≠ ha vuelto a resurgir y cada vez con m√°s presencia. Haya o no era dorada, diamante o como queramos llamarla lo que si es una realidad es que Dragon Ball est√° vivo y no para un rato si no para bastante tiempo. Estamos muy de suerte de poder revivir algo as√≠, as√≠ que disfrut√©moslo todo lo que podamos. 

toyotaro sucesor akira toriyama

TOYOTARO: ¬ŅDigno Sucesor de Akira Toriyama?

Dragon Ball regres√≥ en 2013 despu√©s de m√°s de 15 a√Īos sin nada nuevo, pero ahora Toriyama ya no se encarga al 100% de todo, ahora tiene un sucesor, Toyotaro. Pero la pregunta es: ¬ŅEs digno sucesor de Toriyama? Ve√°moslo

¬ŅQUI√ČN ES TOYOTARO?

Probablemente todos los que estáis viendo este vídeo sabéis quien es Toyotaro pero para quien no lo sepa:

Toyotaro es un mangaka japon√©s de 43 a√Īos que actualmente se encarga de dibujar la continuaci√≥n del manga oficial de Dragon Ball bajo la supervisi√≥n de su creador original Akira Toriyama. Pas√≥ de ser un simple fan que tuvo la idea de continuar la historia de Dragon Ball GT a trav√©s de su fanmanga m√°s conocido, Dragon Ball AF, a ser alguien que trabaja oficialmente para Shueisha, editorial japonesa que posee los derechos de Dragon Ball. Es decir, un fan que ha logrado conseguir el sue√Īo que muchos artistas alrededor del mundo deseaban, ser el sucesor oficial de Akira Toriyama pero, ¬ŅQu√© hizo para lograrlo?

¬ŅQU√Č HA DIBUJADO TOYOTARO?

Para conocer toda su historia nos tenemos que remontar a la d√©cada del 2000. Por aquel entonces, Toyotaro, se hac√≠a llamar Toyble y destac√≥ principalmente por el a√Īo 2006 con Dragon Ball AF, que si quer√©is saber todo sobre este fanmanga aqu√≠ arriba os dejo un v√≠deo donde os cuento todo al detalle. Aparte de Dragon Ball AF tambi√©n creo otras obras como Dragon Ball Zero, un tomo especial dedicado a los or√≠genes de los saiyans cuando fueron enviados a los correspondientes planetas antes de que Frezzer destruyera el planeta Vegeta. A pesar de que por esos a√Īos Internet no era tan masivo como lo es ahora, gracias a estas obras se hizo notar y destac√≥ entre tantos mangakas que intentaban abrirse camino como √©l, lo que le permiti√≥ presentarse en Shueisha y ser contratado en 2012 para dibujar Dragon Ball de manera oficial pero no el manga original de Toriyama sino Dragon Ball Heroes. Si no sabes bien que es Dragon Ball Heroes, en este v√≠deo que te dejo aqu√≠ arriba te cuento todo al detalle. Esto le permiti√≥ conocer a Akira Toriyama e ir colaborando en algunos bocetos de algunos personajes que realizaba Toriyama. Despu√©s lleg√≥ 2014 y la pel√≠cula Dragon Ball La resurrecci√≥n de Freezer y le dieron la oportunidad de ilustrarlo en manga, aunque no se lleg√≥ a completar, solo realiz√≥ 3 episodios en modo de especial previo a la pel√≠cula. Otro manga promocional que dibuj√≥ fue Dragon Ball Xenoverse 2: El Manga, una manga que fue lanzado como promoci√≥n al videojuego Dragon Ball Xenoverse 2 en 2016. En este Manga, Toriyama a√Īadi√≥ un mensaje donde indicaba que √©l ya iba a dibujar con menos frecuencia y que Toyotaro era su sucesor de manera oficial para dibujar Dragon Ball Super, es decir, en 2016 fue cuando se oficializ√≥ que Toyotaro iba a ser el sucesor de Toriyama para dibujar la continuaci√≥n de la historia de Dragon Ball. A d√≠a de hoy, a√Īo 2021, Toyotaro es quien se encarga de dibujar el manga de Dragon Ball Super mediante los guiones que le proporciona Toriyama, aunque siempre antes de ser publicado es revisado por el propio Akira.

¬ŅQUI√ČN PUDO SER SUCESOR DE AKIRA TORIYAMA?

Pero‚Ķ ¬ŅSolamente ha sido Toyotaro el candidato a sucesor de Toriyama? Pues no, Naho Ooishi, una mangaka japonesa tambi√©n estuvo muy cerca de ser la sucesora oficial de Toriyama y encargarse de continuar la historia canon de Dragon Ball. Aunque este v√≠deo va sobre Toyotaro, os explico brevemente su historia. Como Toyotaro, Naho Ooishi se hizo un hueco en el mundo del manga tras publicar varios fan-manga, bajo el pseud√≥nimo Gichi. Esto le permiti√≥ llegar a Shueisha en 2009 y publicar varias obras oficiales de Dragon Ball. En marzo de ese mismo a√Īo, se encarg√≥ de adaptar en manga el especial de 2008 Dragon Ball: Son Goku y sus amigos regresan. Tras el √©xito de esta obra, en 2010 se encarg√≥ de realizar Dragon Ball SD una parodia de la serie original de Toriyama con personajes cabezones. Y en 2011 el manga oficial de Bardock donde le pudimos ver en Super Saiyan. Pero a pesar de realizar todas estas obras y tener un gran apoyo de Toriyama durante todos estos a√Īos, finalmente no se decant√≥ por ella sino por Toyotaro.

Ahora, contando ya todo esto, entremos de lleno en Toyotaro, ¬ŅRealmente est√° a la altura del gran Toriyama? Pues en mi opini√≥n personal es un si y no, ya que Toyotaro tiene muchas cosas a favor y a la vez en contra. Para ello voy a mostraros lo que para mi bien hace bien y lo que hace mal, es decir, sus cosas buenas y malas y para finalizar una valoraci√≥n general. Empecemos hablando de lo bueno.:

PUNTOS POSITIVOS DE TOYOTARO

Algo que especialmente me gusta de Toyotaro y que creo que pocos ven de él, porque principalmente la mayoría de gente se centra en el dibujo, poses y demás es la coherencia que intenta dar a todo, es decir, el apartado de argumento, personajes y demás. Aunque supuestamente Akira Toriyama es quien se encarga del guion creo que no hay que ser muy inteligente para saber que está meditado tanto por Toriyama como Toyotaro e incluso diría que a día de hoy el 90% de guion es de Toyotaro y Toriyama ya solo da el ok y pone el nombre. La cuestión es que por lo menos para mi Toyotaro destaca en algo que a Toriyama siempre le ha fallado y es en intentar dar sentido a todo y sobre todo no olvidarse de lo que hace a los 5 minutos, es decir, se preocupa por cuidar la obra. De hecho, en una entrevista conjunta con Toriyama lo comentan y hasta el propio Toriyama se ríe y lo reconoce.

Fuera del tema argumento, en el dibujo tambi√©n considero que es muy bueno, cosa que para otros tantos no lo es, al menos, para ser el sucesor de Toriyama. Por ejemplo, se le critica mucho que sus dibujos no son tan simples y ‚Äúlimpios‚ÄĚ como los de Toriyama, es decir, hojas demasiadas cargadas y con exceso de informaci√≥n, pero por lo menos a m√≠ eso me gusta, me hace sentir m√°s la trama y sentirlo por as√≠ decirlo rollo anime, m√°s vivo. Yo no soy experto en este campo ni tengo ni idea de dibujo, a lo mejor es un grave error en la profesi√≥n, pero yo como espectador lo veo bastante atractivo. De hecho, el manga de One Piece lo veo bastante similar, y ah√≠ nadie se queja.

Y otras de las cosas que me gusta bastante de Toyotaro es la forma musculosa que le da a los personajes. Toriyama nunca ha sido muy propenso a dar mucha musculatura a los personajes, de hecho, por ejemplo, transformaciones como el Super Saiyan 2 o 3 no son f√≠sicamente muy voluminosas, es decir, no son apenas exageradas. Y si nos fijamos en el dibujo actual de Toriyama es menos de lo que ya era, ahora son super delgados y sin apenas musculatura, algo que no gusta nada, pero Toyotaro no comete esos ‚Äúerrores‚ÄĚ por as√≠ decirlo y dota de gran musculatura a personajes que por el contexto de la trama la merecen como por ejemplo Goku al final del Torneo del Poder o Toppo en modo dios de la destrucci√≥n. Es decir, el dibujo de Toyotaro en momentos de acci√≥n y tensi√≥n de peleas tochas y con personajes potentes me mola bastante.

Ahora, no todo es bonito. Vamos a ver las cosas negativas.

PUNTOS NEGATIVOS DE TOYOTARO

Siguiendo el hilo de esto √ļltimo, al igual que creo que hace bastante bien la musculatura digo todo lo contrario con las proporciones. Toyotaro suele tener dificultades para cuadrarlas como es debido, por ejemplo, esta ilustraci√≥n es muy gr√°fica. ¬ŅQu√© les pasa al pobre Mutenroshi y Krilin? ¬ŅSon hiper enanos ahora? No tiene sentido, y no es un fallo puntual, lo ha hecho en m√°s de una ocasi√≥n. Y no solo son las alturas de los personajes que no cuadran, los cuellos tampoco es que sea su fuerte, Toyotaro tiene muchos problemas a la hora de dibujar los cuellos. Fijaros por ejemplo en este Androide 17. Es doloroso verle as√≠, parece que tiene problemas‚Ķ Y es algo que viene arrastrando desde Dragon Ball AF, aunque poco a poco parece que lo va mejorando gracias a la ayuda de Akira Toriyama.

Luego otro problema que tiene Toyotaro y este le considero bastante grave es el de copiar constantemente o hacer referencias, como queráis llamarlo. Bueno de hecho, en una ocasión plagió muy cantosamente y le pillaron. En mayo de 2018 se publicó esta portada de la VJump que fue realizada por Toyotaro y hasta aquí todo bien pero el problema vino cuando en su propia cuenta de Twitter, publicó el boceto del dibujo de Goku. Gracias al boceto varias personas comprobaron que había plagiado un dibujo del Capitan América de Marvel. De hecho, hasta el propio autor original de la ilustración del Capitán América, @dextersoy, dejó claro que se trataba de una copia de su dibujo. Después de estallar la bomba tras el tuit del autor original del Capitán América, Toyotaro se debió hacer popo encima y borró el tweet donde mostraba el boceto de Goku, básicamente dando la razón de que había plagiado el dibujo, algo que a día de hoy todavía se le cuestiona y deja bastante jodida su profesionalidad como sucesor de Toriyama.

Aparte de este plagio, tiene el problema de copiar, aunque tal vez copiar como tal no es, pero si realizar referencias constantes a dibujos pasados de Toriyama en sagas anteriores. Algo que alguna vez muy puntualmente queda fabulosamente pero constantemente como est√° √ļltimamente haciendo es bastante lamenteibol. Algunos ejemplos, este Goku Black, ¬Ņno os recuerda a algo? Pues claro, a Cell cuando es partido por la mitad, es b√°sicamente id√©ntico. Otro ejemplo, Goku y Frost, misma posici√≥n, misma cara‚Ķ es que es id√©ntico. Y a √©l mismo tambi√©n se copia, aunque esto ya no lo veo tan tan malo porque al final es llevar algo que hiciste como fan a algo oficial y mejorado. Si nos fijamos bien, hace referencias a su fanmanga Dragon Ball AF dentro de Super, por ejemplo, el cap√≠tulo 2 de Dragon Ball AF y el cap√≠tulo 5 de Dragon Ball Super podemos encontrar una p√°gina b√°sicamente id√©ntica.

En resumen, que se ve muy claro que uno de los grandes problemas de Toyotaro es la falta de creatividad, lo que provoca capítulos repetitivos y muy monótonos en muchas ocasiones.

¬ŅTOM√ď UNA BUENA DECISI√ďN AKIRA TORIYAMA?

En definitiva ¬ŅHay mejores que Toyotaro? Seguro que s√≠, hab√≠a muchas opciones m√°s como he dicho anteriormente con Naho Ooishi o Young Jijii, Fenyo y otros tantos artistas que son brutales dibujando y tienen estilos bastantes similares a Toriyama. Toyotaro empez√≥ con un estilo m√°s diferente y poco a poco ha ido adaptando a√ļn m√°s todo a Toriyama y cogiendo un ritmo que personalmente me gusta bastante, es verdad que ha mejorado, eso jam√°s lo voy a negar, pero tambi√©n voy a ser cr√≠tico, por ejemplo, ya estoy cansado de las referencias, deber√≠a ser m√°s original, inventarse nuevas poses, escenas de peleas y salir de esa zona de confort en la que todo es basado en Toriyama y bueno ya me lo arreglar√° si no. No estoy viendo Dragon Ball Super por seguir, la sigo porque quiero ver como continua la historia y seguir sintiendo lo mismo que sent√≠a cuando Toriyama estaba solo ante el peligro. Quiero ver cosas nuevas, no repeticiones constantes.

Pero bueno, lo dicho, si vemos el principio de Dragon Ball Super y la saga actual de Granola se ve un enorme avance y mejor√≠a y si Toriyama ha confiado en Toyotaro ser√° por algo, Toriyama no es tonto y no dejar√≠a su obra a cualquiera. Toyotaro no ser√° Toriyama pero es quien nos ha permitido volver a vivir las aventuras de Goku y compa√Ī√≠a de nuevo con una buena calidad y bueno, para que mentir, la dupla Toriyama-Toyotaro no es nada mala, son en cierta medida iguales, igual de ca√≥ticos y por ende podr√≠amos decir que es un buen sucesor del gran maestro.

que es dragon ball multiverse

¬ŅQu√© es Dragon Ball Multiverse?

¡Qué pasa malditos insectos! Anteriormente he subido un par de vídeos explicando que era Dragon Ball Heroes y Dragon Ball AF, que sí todavía no los habéis visto id a verlos después de ver este vídeo, porque en este vídeo os voy a explicar otro de esos Dragon Ball que son muy conocidos pero que mucha gente no sabe bien realmente que es. No me enrollo más y vamos a ver qué es esto de Dragon Ball Multiverse.

ORIGEN DE DRAGON BALL MULTIVERSE

Antes de nada, algo que debemos tener en cuenta es que Dragon Ball Multiverse no es oficial ni canon, es decir, no es una obra realizada por Akira Toriyama, simplemente es una obra hecha por fans, es decir, un dojinshi como suelen llamarlo en Japón. Aclarado esto, antes de ver de que trata realmente Dragon Ball Multiverse veamos cómo surgió.

El origen de este manga no es japonés, sino francés. En 2008 dos grandes fanáticos de Dragon Ball en Francia decidieron crear una secuela a partir del final de Dragon Ball Z. Los apodos que utilizaron estos dos fans fueron Salagir y Gogeta Jr. Salagir, se encargaba principalmente del guion y de administrar la web del proyecto mientras que Gogeta Jr era el principal dibujante. La gran calidad de guion y dibujo hizo que Dragon Ball Multiverse se hiciera muy conocido a nivel mundial, llegando, incluso, a congregar a mucha gente para comprar los mangas y que se los firmaran los autores, en eventos que ellos acudían. Pero por cosas de la vida en 2012 Gogeta Jr abandonó el proyecto, por lo que a partir del capítulo 31 ya no se encargaba del dibujo y se tuvo que buscar un nuevo dibujante para continuar todo. A partir de entonces Salagir se encargó de llevar básicamente todo, y con la ayuda de varios dibujantes fue sacando nuevos capítulos. A día de hoy, se podría decir que el dibujante principal es un chico cuyo apodo es Asura ya que es quien dibuja la mayoría de los capítulos, pero igualmente muchos capítulos son dibujados por otros dibujantes ayudantes como Rogeru, que además ha dibujado el tomo especial de la Resurrección de Freezer, tomo que oficialmente no existe en el manga de Toriyama y Toyotaro y él se encargó de realizarlo y sinceramente es brutal o AlbertoCubatas, otro artista que personalmente me encanta como dibuja. Contando su origen vamos ahora con el manga en sí.

MANGA DRAGON BALL MULTIVERSE

Hasta ahora, han creado m√°s de 80 cap√≠tulos, que constan de m√°s de 1900 p√°ginas, adem√°s de traducirlo a una variedad de idiomas con un total actual de 32. Casi nah. Aparte del manga, la historia de Dragon Ball Multiverse tambi√©n se ha producido en un formato basado en novelas, junto con su formato de manga original que para aquellos que les gusta leer novelas es bastante interesante y tambi√©n se encuentra en espa√Īol dentro de su p√°gina web. Bueno ahora s√≠, vamos al kit de la cuesti√≥n, a la trama.

¬ŅDE QU√Č TRATA DRAGON BALL MULTIVERSE?

Como he dicho al principio, Dragon Ball Multiverse es como si fuera una continuaci√≥n de Dragon Ball Z. Toda la trama comienza 20 a√Īos despu√©s de la muerte de Buu. Cabe destacar que Dragon Ball GT y Super lo obvian, bueno Super es normal, no exist√≠a en su momento de creaci√≥n. Dragon Ball GT no lo utilizan ya que a sus autores no le gusta. Pero las pel√≠culas de Dragon Ball Z s√≠ que las utilizan, y a pesar de que las pel√≠culas no son canon y ni dentro de Dragon Ball Z se puede acoplar a una cronolog√≠a exacta en Dragon Ball Multiverse lo adaptan bastante bien. Bueno, a la chicha.

Dragon Ball Multiverse comienza sin tonter√≠as, con un Torneo donde vemos personajes tochisimos como Broly o Vegetto. Pero la pregunta es, ¬Ņc√≥mo llegan a ese torneo y sobre todo como aparecen estos personajes? Todo es debido a una especie llamada Varga, que no Verga, que poseen una tecnolog√≠a que les permite viajar por los diversos universos que existen. Esta raza tiene un detector ¬ęm√°gico¬Ľ que les dice qui√©nes son los m√°s fuertes del universo. Este detector tambi√©n capta a los androides y otros seres que no emiten energ√≠a, sin embargo, no detecta a los del otro mundo, ni a gente inconsciente, encerrados con magia o mafuba… Seg√ļn cuentan los autores los Vargas han visitado cientos de universos, pero por el momento en la trama nos han mostrado 20. Cada universo sigue su propio camino, con sus mismas causas, sus mismas consecuencias, por tanto, son todos iguales, pero un acontecimiento inesperado hace que haya diferencias entre los universos. Por ejemplo, en un universo puede que Goku no llegara a la Tierra y en otro s√≠. Para no despistarnos, el 18 es el universo del Goku y compa√Ī√≠a que conocemos y de los Vargas el Universo 1. Bueno, pues los Vargas junto a unos namekianos, acuden al universo 18 con su mega nave aterrizando en el templo sagrado de Kamisama e invitan a un torneo de artes marciales multiversal donde participaran los 20 universos m√°s fuertes. El universo que gane este Torneo tendr√° de premio pedir 3 deseos al Porunga del Universo 1. Como es l√≥gico, Goku se viene arriba cuando se entera y por supuesto participan, por lo que los Vargas los trasladan a un Ring en un universo apartado, es decir neutral y sin nada de vida, que se conoce como Universo 0. Oye, ¬Ņesto no os suena a algo? Ejem ejem Toyotaro

Los primeros combates que se producen podr√≠an decirse que son meramente de introducci√≥n para que conozcamos los diferentes universos paralelos que existen y meternos de lleno en la trama conociendo as√≠ varios de los universos m√°s destacados. Algunos de estos universos podr√≠an ser el 4, 17 o 18. El Universo 4 destaca por la presencia de Super Buu, un Super Buu que realmente no es como le recordamos en Dragon Ball Z, aqu√≠ podr√≠amos decir que es un Super Buu bueno debido a que se trata de aquel Buu que se traga a Vegetto pero en este universo los absorbe y su intenci√≥n principal es revivir a todas aquellas personas que mat√≥, absorbiendo previamente a Bulma para obtener su inteligencia. El Universo 17 destaca por la presencia de Cell ya que en esa realidad paralela Gohan no pudo soportar el Kamehameha y fue derrotado junto a todos los dem√°s, logrando ser vencedor Cell. Y el Universo 18, como he dicho antes, es el universo del Goku y compa√Ī√≠a que conocemos de la historia original.

Podría contar al detalle el torneo hasta la actualidad, pero sería demasiado spoiler, más del que ya estoy haciendo y no es plan si queréis leer por vosotros mismo este manga. En el momento que subo este vídeo el Torneo no ha finalizado, se encuentran en los cuartos de final así que si queréis saber quien ha llegado hasta esta fase y que ha ocurrido entre medias os animo a leer los capítulos que podéis encontrar en la página web oficial del proyecto, os la dejaré en la descripción de este vídeo.

¬ŅCU√ĀNTOS A√ĎOS TIENEN LOS PERSONAJES EN DRAGON BALL MULTIVERSE?

Ahora, con todo este foll√≥n de universos que hay montado en Dragon Ball Multiverse puede que a muchos de vosotros os genere la curiosidad de cuantos a√Īos tienen los principales personajes de la historia. Pues tranquilos porque los autores de Dragon Ball Multiverse nos sacan de esa duda y nos dan toda la informaci√≥n. Claramente, no est√° al detalle absolutamente todos los personajes, pero los m√°s destacados, s√≠. Por ejemplo, Goku del Universo 18 tiene 48 a√Īos f√≠sicos, 56 mentales y 55 cronol√≥gicos. Hay que recordar que este Goki estuvo 8 a√Īos en el Otro Mundo y 1 a√Īo en la sala del tiempo. Siguiendo en el universo 18, Vegeta tiene 63 a√Īos f√≠sicos y mentales y 61 cronol√≥gicos. Ahora nos vamos al Universo 3, con Bardock que nos indican que tiene m√≠nimo 75 a√Īos. Esto lo interpretan al conocer que tuvo a Raditz siendo adolescente y a Goku con 20 a√Īos. Y por √ļltimo, el Rey Vegeta del universo 10, estiman que puede tener unos 101 a√Īos. Casi nah. Digamos que tuvo a su hijo Vegeta a los 40 a√Īos. Podr√≠a ser, ya que los saiyans a√ļn son j√≥venes a esa edad. Esto explica por qu√© el anterior rey Vegeta se ve tan viejo, y Bardock no.

ANIME DE DRAGON BALL MULTIVERSE

Y bueno, os he hablado del manga, pero tambi√©n existe anime. El anime no est√° realizado por los mismos autores, de hecho, en la web oficial de Dragon Ball Multiverse se indica que no se ha hecho ni se har√° un anime por su parte, pero eso no significa que otras personas lo adapten, y eso ha ocurrido. En 2012 un youtuber llamado Bocadamondo comenz√≥ a animar el manga de Dragon Ball Multiverse pero solo realiz√≥ 5 episodios, y lo dej√≥ de hacer en 2015. M√°s tarde, en enero de 2016 naci√≥ otro proyecto, denominado Dragon Ball Multiverse Animated, de la mano de Animaster 3000 en Barcelona. Por el momento solo han publicado un peque√Īo trailer en varios idiomas y su objetivo a corto plazo es el de animar un opening de casi dos minutos para la serie que est√°n preparando. Las fechas estimadas de publicaci√≥n que tienen son 2021 para el opening y 2022 para el primer episodio. Sinceramente viendo solo el tr√°iler ya demuestran la calidad que pueden dar y esto promete much√≠simo.

Tanto el primer anime como este √ļltimo que os he contado os lo dejar√© tambi√©n en la descripci√≥n del v√≠deo para que pod√°is echarle un ojo y sobre todo apoyarles.

MI OPINI√ďN SOBRE DRAGON BALL MULTIVERSE

Ahora, contando ya todo sobre Dragon Ball Multiverse ahora toca dar mi opini√≥n. Sinceramente, junto a Dragon Ball AF me parece el fan manga mas currado de los miles que se han hecho, adem√°s de tener un punto bastante bueno para mi opini√≥n, no gira todo entorno a Goku, de hecho, Goku sinceramente hasta el momento ni pincha ni corta casi. Para algunos esto ser√° un pecado, pero para m√≠, viendo siempre girar todo en torno a √©l y siempre ser b√°sicamente lo mismo ver algo as√≠ me parece novedoso y bueno. Otro punto positivo que veo a Dragon Ball Multiverse es su hilo conductor con la historia original. Me parece incre√≠ble la labor de sus autores por querer intentar dar l√≥gica a muchas de las cosas que ni el propio Toriyama se par√≥ a explicar, como por ejemplo porque Vegetto se dividi√≥ dentro de Buu, aunque despu√©s en Dragon Ball Super se ha explicado, pero igualmente me parece brillante esos puntos. Y aunque vea muchas cosas positivas en Dragon Ball Multiverse, tambi√©n le veo puntos d√©biles. Por ejemplo, algo que no me gusta absolutamente nada es que muchos cap√≠tulos cambien el estilo de dibujo y no un poco, una barbaridad. Por ejemplo, el cap√≠tulo 18 es que no se‚Ķ me parece una locura. Se que sus autores no viven de esto y que claramente no pueden encargarse de los cap√≠tulos como si fueran Toriyama, pero para sacar algo as√≠, prefiero esperar 1 o 2 meses m√°s si hace falta y continuar con el mismo estilo de dibujo y mantener esa buena calidad a que me saquen algo as√≠. No digo que la persona que dibuj√≥ este cap√≠tulo no sepa dibujar, yo no s√© ni unir dos puntos que voy a criticar yo, pero para m√≠ no pega en absoluto nada un dibujo as√≠ con algo relacionado con Dragon Ball. Y luego con la trama en si‚Ķ creo que le falta dramatismo, me explico. El torneo en s√≠ me parece bastante guay, pero le quita much√≠sima emoci√≥n saber que no va a haber ninguna consecuencia ya que desde el principio nos dicen que todo lo que ocurra se podr√° arreglar con las bolas de drag√≥n que dar√°n de premio y meh‚Ķ a ver es verdad que los que no ganen palman pero yo que se‚Ķ me falta por ah√≠ algo de emoci√≥n, que a lo mejor al final luego pasa algo pero no se‚Ķ se podr√≠an haber incluido muchas otras sub tramas como conflictos y confusiones Inter universales (que alg√ļn personaje caiga por error en otro universo y se pierda dentro de √©l, qu√© s√© yo), que los organizadores tengan un plan maligno secreto o algo as√≠. Porque de momento ni siquiera hay una complicaci√≥n central a la que superar, simplemente nos enfrentamos todos para ver qui√©n la tiene m√°s grande y listo, pero bueno imagino que se ir√° desarrollando todo m√°s seg√ļn se vaya acercando el final del torneo.

En resumen, si te gusta Dragon Ball creo que Dragon Ball Multiverse es uno de los fans manga m√°s recomendables y que debes leer si o si porque aunque no sea oficial te va a aportar unos momentos bastante entretenidos.

freezer dragon ball

La Decadencia de Freezer, ¬ŅHa dejado de ser un Villano Digno en Dragon Ball?

Cuando a un villano no se le tiene ya miedo, sino al contrario, da risa… amigo tenemos un problema. ¡Qué pasa malditos insectos! Hoy vamos a hablar del que hasta hace muy poquito era el mejor villano de Dragon Ball y si me vengo muy arriba de básicamente todo el mundo mangaanime, Freezer.

EL ORIGEN DE FREEZER COMO VILLANO

A ver, antes de nada, vamos a entrar en contexto para que todo esto tenga sentido. A Freezer lo conocimos en Dragon Ball Z, all√≠ era un emperador cuyo objetivo era dominar el universo y b√°sicamente, lo dominaba, gracias a su tiran√≠a. Era un personaje que no se le pod√≠a llevar la contraria en ning√ļn momento, le daba igual que fueras de su mismo ejercito o no, te fulminaba en un segundo como tuvieras las pelotas de llevarle la contraria. De hecho, todo su dominio en el universo vino en cierta manera gracias a esto y al control que ten√≠a sobre los Saiyans que los puso bajo sus √≥rdenes y trabajaron para √©l durante muchos a√Īos. Domin√≥ a una raza guerrera por naturaleza, es que se dice pronto. Y cuando vio que podr√≠an ser una amenaza y ya nos los necesitaba ale, a volarlos por los aires. Y es gracioso porque todo el universo quer√≠a acabar con Freezer, pero nadie se atrev√≠a a enfrentarse a √©l, ni el mism√≠simo Vegeta, por un principal motivo: transmit√≠a horror y todos sab√≠an de lo que era capaz. Freezer en Dragon Ball Z era un villano con un objetivo y con una personalidad muy clara. Su deseo era lograr la inmortalidad y para lograrlo hacia lo que hiciera falta, era un maldito despiadado sin coraz√≥n. Y no solo eso, sino que disfrutaba del da√Īo que provocaba, solo hay que recordar como tortur√≥ a Krilin en su segunda forma o cuando le convirti√≥ en chocapic. Eso era lo que me gustaba de √©l y por eso era mi villano favorito, era un villano con todas las letras. Por ejemplo, en la batalla contra Goku se pudo sentir todo eso, le dio exactamente igual cargarse todo el planeta Namek y sacar todo su potencial para cargarse a Goku, aunque al final acab√≥ partido por la mitad y ah√≠ parec√≠a que iba a ser su final y no √≠bamos a volver a verle nunca m√°s, pero ay, amigo, Akira Toriyama y bueno, sobre todo Toei Animation se pispo que Freezer nos hab√≠a flipado y le quiso explotar un poquito m√°s as√≠ que le trajo de nuevo a la trama, ¬Ņc√≥mo? Pues muy f√°cil lo reconstruimos a lo robot, lo llamamos Mecha Freezer y ole. Ya traerle de nuevo es un poco forzado, pero bueno dentro de lo que cabe ten√≠a un cierto sentido ya que despu√©s de la derrota frente a Goku el Rey Cold, el padre de Freezer, le estaba buscando por el universo tras la explosi√≥n del planeta Namek para ayudarle y logr√≥ salvarle de la muerte. Al menos, Mecha Freezer sigue siendo el Freezer que conocimos en la saga de Namek, ten√≠a el mismo objetivo y ven√≠a con sed de venganza para cargarse a Goku y todos los Saiyans pero claro ¬Ņera necesario? El enfrentamiento con Trunks b√°sicamente sirvi√≥ √ļnicamente para ridiculizarle y hacer una demostraci√≥n de fuerza de Trunks del Futuro y tracatra, otra vez por la mitad. Pero ok, puedo firmar esta mini vuelta y humillaci√≥n en cierta manera, pero hasta aqu√≠. Porque ahora es cuando debemos empezar a hablar de la decadencia de Freezer. Akira Toriyama y Toei Animation no se conformaron con traerle de vuelta en su formato Mecha Freezer, sino que eso solo fue el inicio de un reciclaje infinito. Y sinceramente, Freezer hizo su papel durante su saga, muy bien de hecho, y no era necesario traerle de vuelta mil veces, con Mecha Freezer ya chirri√≥ un poco, pero claro cuando algo es popular y da dinerinchi‚Ķ a explotarlo hasta el infinito.

FREEZER USADO COMO PERSONAJE RECICLADO

La primera reciclada que hicieron fue en pel√≠culas, por ejemplo, en Dragon Ball Z Fusi√≥n, que madre m√≠a, madre m√≠a. Vale que fue un minuto y en plan que regresaba del infierno porque los resucitaban y blablabl√°, pero joder ya que le traes hazlo bien y no de esa manera tan basura, ¬Ņen serio Gohan le pega un pu√Īetazo en todo el estomago y explota? ¬ŅQu√© ten√≠a una c4 pegada o qu√©? Y de la aparici√≥n que tuvo en Dragon Ball GT junto a Cell ya ni hablemos, pero bueno es que GT menos el Super Saiyan 4, el opening y el final‚Ķ poco se puede salvar. Pero lo peor no fue esto de las pel√≠culas y GT, eso dentro de lo que cabe no era canon, es decir, que era fumadas de Toei Animation y no era realmente algo dentro del mundo de Dragon Ball, pero amigo, Dragon Ball Super si que es canon y madre m√≠a de mi sant√≠sima jodida vida, como se han cargado a Freezer.

FREEZER EN DRAGON BALL SUPER

Vamos por partes. Despu√©s de no se cuantos a√Īos Dragon Ball regres√≥ con la Batalla de los Dioses, y para mi esa pel√≠cula fue totalmente desaprovechada, la idea de los dioses es cojonuda pero como se hizo Goku Dios sacado de la manga y el corro de la patata y todos esos rollos, meh‚Ķ pero bueno no he venido a hablar hoy de esa pel√≠cula, eso ya para otro d√≠a si eso. Despu√©s de La Batalla de los Dioses lleg√≥, la Resurrecci√≥n de Freezer. Yo, os soy sincero, cuando vi el anuncio por primera vez flip√© y me encant√≥ porque Freezer era mi villano favorito y pens√© ostia, una pel√≠cula solo para √©l, esto se puede poner bien ch√©vere pero despu√©s‚Ķ menudo tremendo moj√≥n. Pero, pero ¬Ņqu√© es eso de que ahora se ponga dorado? Y ya no es solo que se saquen esa transformaci√≥n de la manga es como la justificaron, ¬Ņc√≥mo que con 4 meses de entrenamiento logr√≥ todo eso? Vale que Freezer era Jesucristo y era capaz de cosas impensables, pero vamos, en 4 meses no triplicas tu poder de esa manera ni siendo el mism√≠simo Jesucristo. Y lo peor no es que le metieran un power up sacado del culo, lo peor es que a pesar de tener ese mega power up que supuestamente le hac√≠a ser Jesucristo, por lo menos para m√≠, no logr√≥ imponer absolutamente nada ni transmitir ese temor que transmit√≠a en Dragon Ball Z. ¬ŅPor qu√©? Sencillo, Goku y Vegeta b√°sicamente est√°n d√°ndose un paseo con √©l, no se ven jodidos apenas durante la batalla, est√°n b√°sicamente a su nivel o incluso por encima cosa que no pasaba en la Saga de Freezer donde vimos como Freezer reventaba a todos y tuvo que volverse loco Goku para poderle superar, hubo esa tensi√≥n que hizo que tanto la saga como el propio Freezer fueran √©picos, pero en esta pel√≠cula no hay b√°sicamente nada. La √ļnica emoci√≥n es al final cuando Freezer por un despiste y flipada de Vegeta vuela por los aires la Tierra, pero claro llegan Whis y Beerus y ale rebobinamos y venga m√°talo Goku, es que no se‚Ķ de venir de una sagaza como fue la de Dragon Ball Z con toda esa emoci√≥n, epicidad, batallas pasar a esto‚Ķ es una desilusi√≥n enorme. Si me dices que lo hacen con un personaje nuevo, ok, te firmo esta trama, pero con Freezer no por favor‚Ķ Y el reciclaje no par√≥ aqu√≠, en el Torneo del Poder volvi√≥ a aparecer de nuevo, pero ojo aqu√≠ no me pareci√≥ nada de mal su aparici√≥n. Aqu√≠ todo ten√≠a cierto sentido, se enfrentaban a un torneo donde si no ganaban se iban a la pu* y se necesitaba de los mejores guerreros para ganar y no era momento para ver si me caes bien o mal, era momento de salvarse y en este caso la uni√≥n es cojonuda. Adem√°s, Freezer con esta uni√≥n no es que se vuelva bueno, sigue manteniendo su esencia y maldad, pero entiende que si el universo 7 no gana el se va al carre tambi√©n. Y joder, hay momentazos suyos en el torneo muy de su estilo. Antes de empezar el torneo cuando Goku va a buscarle, esa mini batalla que tienen puf es maravillosa y la animaci√≥n ni hablamos, de 10. Y ya durante el torneo, cuando parece que va a traicionar a su equipo y a unirse con Frost es otro momentazo. Ves, eso momentos son clave, porque te generan tensi√≥n y te transmiten lo que es Freezer, un t√≠o despiadado capaz de cualquier cosa para lograr su objetivo. Aunque bueno, es cierto que visualmente choca ver a Freezer peleando junto a los Guerreros Z en vez de contra ellos, pero claro la situaci√≥n hace que tenga l√≥gica esta ‚Äúuni√≥n‚ÄĚ. Lo que no tuvo ninguna l√≥gica y ya fue un insulto fue lo de la pel√≠cula de Broly. Record√°is que en la saga de Freezer en Dragon Ball su deseo es lograr la inmortalidad ¬Ņno? Pues aqu√≠ ya no, en la pel√≠cula de Broly ya ni inmortalidad ni ostias ahora quiere crecer 5 cm m√°s. Es que no se que opinar de esto, solo me vienen a la cabeza insultos para los responsables de tal basura y destrozo de personaje. Y ya no solo fue esta basura de deseo que quiere ahora, toda su frialdad se fue a la basura tambi√©n. Antes casi solo por respirar a su lado te destru√≠a y ahora ya puedes hasta hacer chistes con √©l, que incluso te las r√≠e, como en los primeros minutos de la pel√≠cula cuando est√°n en la nave. Es que es vergonzoso. Luego durante la pelea con Broly, fue otro desprop√≥sito, al menos es buen actor y ese momento cuando se carga a Paragus y se hace la v√≠ctima con Broly no estuvo del todo mal, pero ¬Ņel resto? Si lo usaron de saco de boxeo con Broly, vamos no me jodas, ya como si fuera Yamcha casi. Menudo insulto, en serio‚Ķ

FREEZER NO DEBE REGRESAR NUNCA M√ĀS

En resumen, Freezer fue un villano esplendido, fue mi villano favorito, cosa que a d√≠a de hoy ya me lo pienso considerarle mi villano favorito y a pesar de eso pido por favor que paren de traerle de vuelta. Por mucho que nos gustara, que fuera un villanazo y todo eso, Freezer ya hizo su papel, y es mejor que no regrese y se le recuerde por lo que fue y no por el rid√≠culo que hace constantemente ahora, que lo √ļnico que hace es ensuciar su pasado y su faceta de villano y ya solo faltar√≠a que aparte de reciclarle mil veces hicieran que se uniera a los Guerreros Z, eso ya si que ser√≠a un crimen literal.