anime vs manga dragon ball super

Dragon Ball Super | Anime vs Manga ¿Cuál es Mejor?

Desde que apareció Dragon Ball Super en nuestras lindas y bonitas vidas, muchos lo han odiado y otros lo han amado, vamos ha generado una gran diversidad de opiniones que ha hecho incluso que el fandom esté dividido. Todas estas opiniones habitualmente están basadas alrededor de lo visto en el anime, pero detrás de la adaptación está el manga, la historia original de Akira Toriyama. Lo que muchos no saben es que entre el anime y el manga existe muchísimas diferencias y hoy quiero enseñaros algunas de ellas. Y ojo, que en este vídeo hable únicamente de Super no significa que durante todo Dragon Ball se haya hecho muchas de estas cosas que os voy a contar, que ya veo a los haters de Super criticando a full cuando en Z se hizo básicamente igual. Así que nada, ¡vamos a verlas! 

Antes de empezar. Cabe destacar que normalmente se hace primero el manga y de ahí sacan el material para crear el anime, pero, esta vez fue diferente. Los dos empezaron bastante a la par, pero el anime sacaba un episodio semanal y el manga un episodio mensual que, de hecho, actualmente sigue siendo así con la nueva saga, por lo que el anime avanzó muchísimo más rápido lo que provocó incluso que adelantara al manga y fuera por delante de la historia original, ¿increíble verdad? Es decir, aunque el argumento principal sea el mismo, tenéis que saber que se trata de dos mismas historias, pero con un desarrollo completamente diferente. Y algo a destacar del manga es que está dirigido completamente por Akira Toriyama, aunque del dibujo se encargue ahora Toyotaro. Toriyama básicamente ya solo da el guion y pone la saca para llevarse la pasta, hombre sabio, sabe disfrutar de la vida. Pero el anime no, del anime se encarga Toei Animation, que en esta etapa ha decidido enfocar la serie a un público más infantil, por ejemplo, eliminando las escenas más fuertes y dando a Son Goku un papel más infantilizado de lo normal, dejando así un poco a un lado la obra original de Toriyama con Dragon Ball Super. Además, si bien el anime a veces sufre de un dibujo o animación realmente malo, el manga nunca sufre de eso, tiene un dibujo bastante bueno, a pesar de que ya no lo dibuje Toriyama pero Toyotaro tiene un arte realmente bueno y además con las correcciones de Toriyama queda todo muy bien. Pero bueno esto es algo que siempre ha ocurrido, no solo en Dragon Ball Super. Y algo que tal vez algunos no sepáis es que el manga tiene escenas exclusivas y detalles adicionales que el anime no tiene, como por ejemplo la historia de por que Pilaf y su banda se vuelven pequeños otra vez o cómo se restauró el planeta de Kaio del Norte.

Pero bueno vayamos por partes y así vamos viendo todas las diferencias que existen entre una y otra. Empecemos con las diferencias de guion, es decir, de historia:

GUION DE DRAGON BALL SUPER

SAGAS HASTA EL TORNEO DEL UNIVERSO 6 Y 7

Nada más comenzar Dragon Ball Super, en el primer episodio, ya podemos comprobar que hay diferencias entre el anime y manga. En el manga Toyotaro comienza la historia con Goku entrenando en el terreno en el que se encuentra trabajando, pero no de cualquier manera, si no imaginándose a Freezer, Cell y Kid Buu. En el anime también lo vimos entrenar en ese momento, pero pegando puñetazos al aire y nada más. Sinceramente para mi esto resta mucho al anime porque habría sido un puntazo ver en el primer episodio de la serie que regresa después de tantos años con todos los villanos de Z pero bueno… ¿sería violento para Toei? Sigamos. Más tarde, cuando ya aparece Beerus y llega a la fiesta de cumpleaños de Bulma buscando al Super Saiyan Dios pudimos ver en el manga como Gotenks se enfrentaba a él, llegando a la transformación del Super Saiyan 3 pero ¿adivináis qué? En el anime nanai, allí no vimos esa gran melenota rubia. Les debió dar pereza añadir más pelo y dijeron ya con esto vamos bien.

Venga que hay más diferencias, que la fiesta no pare. Entrenando para el torneo entre el Universo 6 y 7, Goku y Vegeta aparecen entrenando logrando el poder del Super Saiyan Blue en la sala del espíritu y el tiempo, con un par de poses que hacen referencia al primer encuentro que tuvieron en la Tierra, en Dragon Ball Z en la saga Saiyan. Bueno, pues en el anime prefirieron marcarse un Dragon Ball GT y ponerles barba y ponerles como si fueran bobos que ay jope como se va a pelear en un shonen de peleas. Lamentable de nuevo el anime.

En esta misma saga, el tatami del torneo es completamente diferente en el anime y el manga. En el anime, el estadio tiene un estilo mucho más moderno, con plataformas voladoras a lo Star Wars y unos paneles enormes con las caras de Beerus y Champa. En el manga, es todo lo contrario, el tatami tiene un estilo más vintage, rodeado de pirámides e inscripciones egipcias que bueno… aquí estoy pichi picha… ambos me gustan así que bueno esto lo podría pasar por alto.

Luego, antes de comenzar el torneo, en el anime, Majin Buu se queda dormido durante el examen de acceso, lo que lo deja descalificado de manera automática, pero en el manga Majin Buu no se queda dormido, pero se equivoca en todas las preguntas y hasta escribe mal su nombre, por lo que queda fuera del torneo. Majin Buu nos representa a todos en aquellos exámenes del colegio y no digáis que no.

Y ya para terminar con esta saga, aunque seguro que hay más ejemplos, pero si no se va a hacer eterno este vídeo. Este momento, sin duda, creo que es uno de lo mas hablados y que más confusión ha generado en los últimos años en el fandom y es cuando Goku transformado en Super Saiyan Blue utilizó el KaioKen por 10 contra de Hit. ¿Pues sabéis qué? Nada de esto ocurrió en el manga. De hecho, en la batalla contra Hit usa su forma base, el super saiyan y el super saiyan Dios, y el Blue únicamente lo usa unos segundos por así decir, justo cuando se lanza contra Hit. Así que ante la gran duda que existe de si es canon o no el Blue Kaioken, podríamos decir que no, al no aparecer nunca en el manga que es la historia original. Bueno, pasemos ahora a la saga de Goku Black

SAGA DE GOKU BLACK

El inicio de todo el conflicto ocurre cuando Zamasu conoce a Goku. Piensa que un ser que puede enfrentarse a dioses es un insulto y es cuando decide acabar con la humanidad. Sin embargo, ocurre de formas diferentes en anime y manga.

En el anime Goku viaja con Beerus y Whis al universo 10. Allí conoce a Zamasu, incluso se enfrenta a él, pero en el manga la cosa es bien distinta. Bills y Whiss viajan sabiendo ya que Zamasu es quien ha estado buscando las bolas de Dragón para pedir cosas turbias. Precisamente como saben que va a por Goku, no le dejan viajar con ellos al universo 10 y van solos. Entonces ¿cómo conoce Zamasu a Goku en el manga? Pues a través del «diostube». Allí ponen la batalla entre Hit y Goku y Zamasu ve lo poderoso que es. Yo sería un diostuber, que maravilloso…

Y otra de las grandes diferencias entre el anime y el manga en esta saga es el uso del Super Saiyan Dios en el gran príncipe de los Saiyans. En el anime nunca apareció Vegeta con esta transformación, le marginaron, pero bien, pero en el manga sí, aquí si que apareció cuando se enfrentó contra Goku Black. Y el final de esta saga es también diferente tanto en el anime como en el manga. En el manga Goku Black es partido por la mitad por Trunks, pero cada mitad se regenera a lo Buu y justo en ese momento Vegeta ataca por última vez haciendo pedazos a todos los Blacks. En el anime esto no ocurre. Aquí vuelve a lo loco siendo una deformidad muy loca que envuelve todo el universo. Ante tal desastre, Goku se ve obligado a llamar a Zeno, cosa que también ocurre en el manga. Y digo lo mismo que antes, seguro que hay más diferencias, pero avancemos a la siguiente saga, el Torneo del Poder.

SAGA DEL TORNEO DEL PODER

En esta saga la mayor diferencia y que más me molestó que no fuera así en el anime fue el previo al torneo del poder. En el manga en el previo el Daihiskan reunió a todos los dioses de la destrucción donde pudimos conocer a todos ellos, algo que se esperaba mítico y al menos en el manga por lo menos para mí fue un puntazo ya que se tuvieron que enfrentar entre todos ellos para comprobar sus niveles de fuerza, pero en el anime no, allí no apareció absolutamente nada de esto, en el anime hubo un previo, pero entre los propios guerreros. Vamos un bajón que flipas, por lo menos para mí.

Y al igual que dije antes con lo del Kaioken Blue, aquí pasó algo similar pero esta vez con Vegeta. En el anime pudimos verle to mamadisimo logrando el conocido Blue Evolution para luchar contra Jiren pero en el manga nada de esto ocurrió. Por lo que se vuelve a repetir el mismo debate, ¿existe realmente en el canon esta transformación? Pues si nos guiamos por la historia original del manga, no.

SAGA DE MORO

Y bueno, después del Torneo del Poder llega la saga de Moro, ¿la diferencia entre el anime y el manga? Pues directamente que no hay anime todavía de esta saga. Ojalá que pronto llegue ese anuncio donde nos digan que vuelve el anime, ¿tal vez en la Jump Festa de dentro de unas semanas? Ojalá, aunque lo dudo…

Así que nada, contadas las mayores diferencias de guion en las diferentes sagas entre el anime y manga ahora veamos un poco más las diferencias en general:

DIFERENCIAS ENTRE EL ANIME Y EL MANGA DE DRAGON BALL SUPER

EPISODIOS BONUS DRAGON BALL SUPER

Algo que me gusta mucho y que no tiene el anime son los capítulos extras donde nos aportan información muy valiosa en muchas ocasiones desarrollándonos cosas que no se han explicado anteriormente o se quedaron en el olvido. Por ejemplo, como dije al principio del vídeo, el motivo del como recuperó Kaioh del Norte su planeta cuando Cell lo desintegró. Ahí Toyotaro nos dibuja la escena en la que Porunga concede dicho deseo, algo que nunca vimos en la serie de Toei Animation. U otro ejemplo como, el capítulo donde nos enseñan el entrenamiento de Gohan y así da lógica a porque está tan en forma durante el Torneo del Poder.

AUSENCIA DE PELÍCULAS DE DRAGON BALL EN EL MANGA

Y estos capítulos son exclusivos hasta el momento del manga, pero lo que no tiene el manga son las películas que hemos visto en la gran pantalla. Allí no se desarrollan las películas, de hecho, de las últimas películas solamente aparece un par de viñetas tanto de la película de la Resurrección de Freezer como de Broly simplemente para decir en el caso de Freezer que allí logran el Super Saiyan Blue tanto Goku como Vegeta y de Broly en un capítulo extra de los que he comentado ahora para contar muy por encima todo e introducir la saga de Moro.

SANGRE EN DRAGON BALL SUPER

Pero lo que sí parece que le importa que siga apareciendo en su manga es sangre. La famosa y tan polémica sangre. Pues, aunque penséis que ya no hay sangre en Dragon Ball, eso es solamente en el anime y las políticas de Toei Animation y de las cadenas de TV japonesas que impiden que en ciertos horarios se muestre sangre y contenidos violentos. Pero en el manga no se ha perdido, allí se mantiene como siempre y sigue y seguirá habiendo en cada episodio. Espero que en el anime no la caguen de nuevo y con la saga de Moro se vuelva a recuperar porque si no perderá mucha de la esencia que ha tenido esta saga y ha hecho que tenga tanto éxito.

RELLENO DE DRAGON BALL SUPER

Y como no, esto es primordial en el anime, tanto en Dragon Ball como en cualquiera, el relleno. El relleno es exclusivo del anime. Básicamente se hace relleno para alargar un poquito la trama, pero sobre todo se realiza cuando el anime se acerca al ritmo de publicación del manga, y así evitar adelantar la obra del mangaka. Pero bueno, en Dragon Ball Super metieron relleno y adelantaron al manga así que… en este caso yo lo veo ya mas por vicio que por frenar un poco la trama.

En definitiva, siento que la historia en el manga fue mucho mejor. El anime tenía buenas ideas, pero creo que lo único donde realmente brilló mejor que el manga fue con la película de la Resurrección de Freezer, básicamente porque en el manga solo salió una viñeta y en el Torneo del Poder al final, por la tan buena animación y dibujo que tuvo, pero el resto… el anime por lo menos para mí es muy muy inferior al manga. Pero sí que reconozco que con el anime obtengo una mejor sensación y puedo llegar a experimentar el verdadero poder de cada personaje.

Es muy probable que, si se hubiera respetado más el manga, se hubiera cuidado la animación y el dibujo y todo eso… Dragon Ball Super habría tenido mucho más éxito del que tiene actualmente.

Publicado en Análisis y reviews, Dragon Ball y etiquetado , .

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.